Traduction de «tegenover het kasteel » (Néerlandais → Français) :

Odile Konak Hotel is gevestigd in een authentiek herenhuis met Osmaanse architectuur. Het hotel ligt recht tegenover het kasteel van Antalya en biedt prachtig uitzicht op het kasteel en de Middellandse Zee.
Aménagé dans une authentique demeure de caractère à l'architecture ottomane, l'Odile Konak Hotel vous accueille juste en face du château d'Antalya. Il offre une vue magnifique sur la mer Méditerranée et le château.

Hotel New Otani ligt recht tegenover het Kasteel van Osaka en biedt ruime kamers en 13 eetgelegenheden.
Situé juste en face du château d'Osaka, l'Hotel New Otani propose des chambres spacieuses et 13 choix pour vous restaurer.

Het Europa Hotel, dat dateert uit 1877, ligt tegenover het kasteel van Rapallo, op een paar passen afstand van het strand.
Ouvert depuis 1877, l'Europa Hotel se situe face au château de Rapallo, à quelques pas de la plage.

Deze traditionele, boot met eigen kookgelegenheid ligt in Saumur, tegenover het kasteel van Saumur.
Le bateau traditionnel et indépendant du Gite Fluvial insolite de Luxe se trouve à Saumur, en face du château de la ville.

The Sun Hotel bevindt zich tegenover het Kasteel van Warkworth, aan de oevers van de rivier de Coquet.
The Sun Hotel se trouve en face du château de Warkworth, sur les rives de la rivière Coquet.

La Demeure du Chateau is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en ligt tegenover het kasteel van Grignan, op 25 km van de stad Montelimar.
La Demeure du Chateau se situe dans un bâtiment du XVIe siècle, en face du château de Grignan et à 25 km de Montélimar.

Dit hotel heeft een middeleeuwse inrichting, ligt tegenover het kasteel van Vincennes, en biedt WiFi en satelliettelevisie in de kamers.
Situé en face du château de Vincennes, cet hôtel au décor médiéval dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite dans les chambres.

Hotel de l'Univers ligt direct tegenover het kasteel en dicht bij de zee, en heeft uitzicht op het grootste plein.
L'Hotel de l'Univers se trouve juste en face du château, près de la mer, et offre une vue sur la place principale.

Hotel Labut' ligt in het historische centrum van Vrchlabi Vrchlabi en tegenover het kasteel en het omliggende park. Het biedt kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi, satelliettelevisie en een bureau.
Situé dans le centre historique de Vrchlabi et faisant face au château de Vrchlabi ainsi qu'au parc environnant, l'Hotel Labut' vous propose des chambres avec une salle de bains privative, une connexion Wifi gratuite, une télévision par satellite et un bureau.

Het Mercantile Hotel ligt tegenover het Kasteel van Dublin, op enkele minuten van de levendige Temple Bar en de fantastische winkels van Grafton Street.
Le Mercantile Hotel se trouve en face du château de Dublin, à quelques minutes du quartier animé de Temple Bar et des boutiques fantastiques de Grafton Street.