Vertaling van "kasteel de goede " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt vlak bij het metrostation en vlak bij het treinstation. Kasteel de Goede Hoop en Victoria and Alfred Waterfront bevinden zich in de omgeving.
En plus de sa situation près d'une station de métro et près d'une gare, l'établissement vous invite à profiter de son emplacement exceptionnel à 5 minutes de route des sites suivants : Château de Bonne-Espérance et Front de mer Victoria and Alfred Waterfront.

Dit historische hotel biedt accommodaties in boetiekstijl in een trendy deel van Kaapstad, vlak bij Greenmarket Square, de Company Gardens en Kasteel de Goede Hoop.
Cet hôtel historique propose un hébergement de caractère dans un quartier branché du Cap, non loin de Greenmarket Square, des Company Gardens et du Château de Bonne-Espérance.

Het biedt een bar, een tuin en gratis WiFi. Het is 500 meter naar het De Waal Park en 2 km naar het Kasteel de Goede Hoop.
Dotée d'une connexion Wifi gratuite, elle se trouve à 500 mètres du parc De Waal et à 2 km du fort de Bonne-Espérance.

Kasteel Kokkedal is een middeleeuws kasteel dat in een goede staat is gebleven en een indrukwekkend uitzicht biedt op Liim Fiord. Het is gerestaureerd met de steun van Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Joachim.
Restauré sous la protection de Son Altesse Royale, le Prince Joachim, le Kokkedal Castle occupe un château médiéval bien préservé offrant une vue impressionnante sur la Limfjordslandet.

Het hostel is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan de meeste bezienswaardigheden van Krakau. Het ligt op een paar passen van het centrale marktplein en op enkele minuten lopen van het koninklijke kasteel van Wawel.
Situé à quelques pas de la place du marché principal et à quelques minutes de marche du château royal de Wawel, cet établissement est le lieu idéal si vous souhaitez découvrir la plupart des sites d'intérêt de Cracovie.

Hotel Bara ligt in het groene gedeelte van Buda, aan de voet van de Gellértberg en naast de citadel en het kasteel van Buda. Een bushalte op slechts 50 meter afstand biedt goede verbindingen naar het centrum van de stad.
Facilement accessible depuis le centre, cet hôtel se situe dans la partie verdoyante de Buda, au pied de la colline Gellért, à proximité de la citadelle et du château de Buda et à seulement 50 mètres de l'arrêt de bus.

Het hotel heeft goede bus- en tramverbindingen met de Joodse wijk Kazimierz (4 km) en het kasteel op de Wawel (6 km).
Le quartier juif de Kazimierz situé à 4 km et le château de Wawel à 6 km sont bien desservis par les bus et le tramway.

Het JUFA ligt in het resortstadje Sankt Michael in Lungau en is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan regionale bezienswaardigheden, zoals het kasteel Burg Finstergrün of het Schloss Moosham.
Située dans la station balnéaire de Sankt Michael in Lungau, cette maison d'hôtes constitue un bon pied-à-terre pour explorer les sites touristiques tels que le château de Finstergrün ou le château de Moosham.

Hotel Brandoli ligt in een rustige, groene omgeving, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Verona en binnen handbereik van de goede OV-verbindingen. Het biedt bovendien uitzicht op het kasteel Montorio.
Situé dans un quartier calme et verdoyant, à seulement 10 minutes du centre de Vérone en voiture et à proximité d'excellentes liaisons de transport, l'Hotel Brandoli jouit d'une vue sur le château de Montorio.

Het Perlenau is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de middeleeuwse bezienswaardigheden van Monschau, zoals het kasteel van Monschau en het brouwerijmuseum Felsenkeller.
L'hôtel Perlenau constitue le pied-à-terre idéal pour partir à la découverte des attractions médiévales de Montjoie, telles que le château et le musée Felsenkeller Brauhaus.