Vertaling van "koninklijke kasteel " (Nederlands → Frans) :

Het koninklijke kasteel van Wawel ligt op slechts 20 minuten lopen van het hotel.
Le château royal de Wawel se trouve à seulement 20 minutes à pied.

Geniet van een goede nachtrust en prachtig uitzicht op het Koninklijk Kasteel in onze Superior kamers.
Profitez d'une bonne nuit de sommeil et d'une vue magnifique sur le Château royal dans nos chambres Supérieure.

De accommodatie ligt vlak bij het metrostation. Nationaal Museum en Koninklijk Kasteel bevinden zich in de omgeving.
En plus de sa situation près d'une station de métro, l'établissement vous invite à profiter de son emplacement exceptionnel à 5 minutes de route des sites suivants : Musée national et Château Royal.

Het park Kongens Have en het op de werelderfgoedlijst van de UNESCO vermelde Kasteel Rosenborg bereikt u te voet in minder dan 5 minuten. In 10 minuten loopt u naar het Koninklijk Kasteel Amalienborg.
L'hôtel Wakeup Copenhagen - Borgergade se trouve à moins de 5 minutes à pied du parc Kongens Have et du château de Rosenborg, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le palais royal d’Amalienborg est quant à lui accessible en 10 minutes de marche.

Apartament Nowe Winogrady heeft een gunstige locatie op minder dan 5 km van het Koninklijk Kasteel van Poznan, het Stadhuis, Nationaal Museum en het Keizerlijke Kasteel.
L'Apartament Nowe Winogrady bénéficie d'un emplacement idéal à moins de 5 km du château royal, de l'hôtel de ville, du musée national et du château impérial de Poznan.

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Le Danubius Hotel Budapest vous accueille dans une zone résidentielle verdoyante dominant la capitale hongroise. Situé au pied des collines de Buda, à proximité du quartier du palais royal, il offre une époustouflante vue panoramique sur la ville.

In de Executive Club Lounge kunt u genieten van huisgemaakte Franse en Hongaarse specialiteiten. Deze lounge kijkt uit over de Donau en het Koninklijk Kasteel.
Le salon Executive Club propose des spécialités françaises et hongroises faites maison et donne sur le Danube ainsi que sur le château royal.

Het Sofitel Budapest Chain Bridge ligt in het hart van Boedapest, aan de oever van de Donau. Het hotel biedt een adembenemend uitzicht op de Kettingbrug en het Koninklijk Kasteel.
Situé au cœur de Budapest, sur les rives du Danube, le Sofitel Budapest Chain Bridge bénéficie d'une vue à couper le souffle sur le pont des chaînes et le château royal.

Indien u een bezoek wilt brengen aan de omgeving, neem dan eens eens kijkje bij het Koninklijk Kasteel Wawel of de historische Joodse wijk Kazimierz, 1,5 km verderop gelegen.
Si vous souhaitez visiter les environs, le château royal de Wawel et le quartier juif historique de Kazimierz vous attendent à 1,5 km.

Veel monumenten zoals het Kasteel van Breda herinneren nog aan de Nassau voorouders van onze Koninklijke familie.
Nombreux monuments tels que le château de Breda de l'époque de la maison de Nassau, les ancêtres de la famille royale belge.