Vertaling van "kasteel biedt luxe " (Nederlands → Frans) :

Het kasteel biedt luxe accommodatie met een spa, een zwembad en een gastronomisch restaurant.
Il propose un hébergement de luxe, un spa, une piscine et un restaurant gastronomique.

Dit 900-jaar oude West Sussex-kasteel biedt luxe accommodatie binnen middeleeuwse muren.
Vieux de 900 ans, ce château du Sussex de l'Ouest, l'Amberley Castle- A Relais Chateaux Hotel, propose un hébergement de luxe au sein de son mur d'enceinte médiéval.

Het Château des Comtes de Challes ligt in het hart van Savoie in de stad Challes-les-Eaux. Dit charmante 15e-eeuwse kasteel biedt luxe en comfortabele accommodatie.
Situé dans la ville de Challes-les-Eaux, en Savoie, ce charmant château du XVe siècle vous accueille dans un cadre luxueux et confortable.

Het biedt biedt luxe accommodaties en kuurfaciliteiten. Ontdek het historische kasteel van Visegrád hoog boven de Donau, geniet van diverse kuurbehandelingen en profiteer van de volledig ingerichte conferentiefaciliteiten voor uw zakelijke behoeften.
Découvrez le château historique de Visegràd, surplombant le Danube, appréciez divers traitements thermaux et profitez des salles de conférences pour votre travail.

The Place Cagliari ligt in het historische centrum van Cagliari, vlak onder het oude kasteel. Het biedt luxe kamers in een elegant, 19e-eeuws gebouw, voorzien van een televisie met Sky-kanalen.
Situé dans le centre historique de Cagliari, juste en contrebas de l'ancien château, cet établissement vous propose des chambres luxueuses avec les chaînes du bouquet Sky dans un élégant bâtiment du XIXe siècle.

Dit indrukwekkende hotel is gevestigd in een kasteel uit het eind van de 19e eeuw. Het biedt luxe kamers en een kinderclub met verschillende activiteiten.
Occupant un château de la fin du XIXe siècle, cet impressionnant hôtel possède des chambres luxueuses et un club d'animations pour enfants.

Dit vijfsterrenhotel is gevestigd in een historisch kasteel en biedt luxe accommodatie en bekroonde gerechten. Het ligt in de rustige stad Salach in de regio Stauferland en op 50 km ten zuidoosten van Stuttgart.
Installé dans un ancien château, cet hôtel 5 étoiles propose un hébergement de luxe et une cuisine primée dans la ville de Salach, une ville paisible de la région de Stauferland, à 50 kilomètres au sud-est de Stuttgart.

Dit 13e-eeuwse kasteel heeft een dubbele slotgracht en wordt omgeven door ruim 50 hectare aan aangelegde tuinen. Het biedt luxe, moderne kamers met gratis WiFi.
Niché au cœur de plus de 50 hectares de jardins bien entretenus, le Hever Castle Luxury Bed and Breakfast, château du XIIIe siècle entouré d'une double douve, propose des chambres luxueuses et modernes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het Bail House ligt op slechts 300 meter van de kathedraal van Lincoln en het middeleeuwse kasteel, en biedt luxe kamers, beveiligde parkeergelegenheid en een gezellige lounge.
Le Bail House vous accueille à 300 mètres de la cathédrale et du château médiéval de Lincoln. Il vous propose des chambres de luxe, un espace de stationnement sécurisé et un confortable salon.

Het Angioini ligt in het centrum van Napels, op 300 meter van het Maschio Angioino-kasteel en op 5 minuten lopen van de haven. Het biedt luxe, zelfstandige accommodaties met een spabad en een lcd-tv.
Le Suite Apartments Angioini propose des hébergements indépendants de luxe avec baignoire spa et télévision à écran LCD. Situé dans le centre de Naples, il se trouve à 300 mètres du château du Maschio Angioino et à 5 minutes de marche du port.