Traduction de «dit 13e-eeuwse kasteel » (Néerlandais → Français) :

Dit 13e-eeuwse kasteel biedt unieke kamers met originele kenmerken in een rustige omgeving en ligt op 25 minuten rijden van Utrecht.
Situé à 25 minutes de route d'Utrecht, le Kasteel Sterkenburg est un château du XIIIe siècle qui vous propose des hébergements d'exception dotés d'éléments d'époque dans un cadre paisible.

De 16e-eeuwse San Mateo-kerk ligt op slechts 20 meter afstand, en het 13e-eeuwse kasteel Guzman ligt op 1 minuut lopen van het hotel.
L'église Saint-Mathieu, datant du XVIe siècle, est à seulement 20 mètres, tandis que le château Guzman, datant du XIIIe siècle, se trouve à 1 minute à pied.

Het 13e-eeuwse kasteel van Turku ligt op 400 meter van het Best Western Seaport.
Le Best Western Hotel Seaport se situe à 400 mètres du château de Turku, datant du XIIIe siècle.

Deze moderne villa's met airconditioning liggen in het centrum van Aracena en bieden uitzicht op het 13e-eeuwse kasteel en de grotten Gruta de las Maravillas.
Ces villas modernes et climatisées se trouvent dans le centre d'Aracena, où elles offrent des vues sur le château datant du XIIIe siècle et les grottes de Las Maravillas.

Met de auto bent u in nog geen 20 minuten bij het 13e-eeuwse kasteel van Tranekær.
Le château de Tranekær datant du XIIIe siècle se trouve à 20 minutes en voiture.

Het 13e-eeuwse kasteel van Borgholm bevindt zich op ongeveer 15 minuten lopen van het Gamla Televerket BB, Vin o Mat
Datant du XIIIème siècle, le château de Borgholm se trouve à environ 15 minutes à pied du Gamla Televerket BB, Vin o Mat.

Het Royal Victoria ligt op een landgoed van iets meer dan 12 hectare. Op het terrein staat ook het 13e-eeuwse kasteel Dolbadarn.
Le Royal Victoria est aménagé dans une propriété de 12 hectares sur laquelle se situe le château de Dolbadarn, qui date du XIIIe siècle.

Het 13e-eeuwse kasteel Ooidonk ligt op 3,3 km rijden met de auto.
Le château d'Ooidonk, qui date du XIIIe siècle, est situé à 3,3 km de l'établissement.

Dicht bij Hotel Brauerei Keller kunt u een bezoek brengen aan bezienswaardigheden zoals het 13e-eeuwse kasteel van Mildenburg en de historische panden met vakwerkgevel in de oude binnenstad.
Parmi les sites à proximité de l'Hôtel Brauerei Keller figurent le château du XIIIe siècle de Mildenburg et les demeures historiques à colombages du quartier de l'Altstadt (vieille ville).

Het 13e-eeuwse kasteel Castello dell'Imperatore ligt op 200 meter van het hotel en het centraal station van Prato ligt op slechts 10 minuten lopen.
Le château Castello dell'Imperatore datant du XIIIème siècle se trouve à 200 mètres de l'établissement et la gare ferroviaire centrale de Prato est à seulement 10 minutes à pied.