Vertaling van "karlovy vary vlak " (Nederlands → Frans) :

Gratis ontbijt en een diep bad op de kamers zijn slechts enkele van de geweldige voorzieningen in Interhotel Central, een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar ontspannende hotels in Karlovy Vary, vlak bij de winkelbuurt.
Le petit-déjeuner gratuit et des chambres avec une baignoire, voici ce qui est proposé par cet hôtel avec spa de Karlovy Vary ! Interhotel Central est une solution à ne pas sous-estimer, surtout si vous souhaitez séjourner dans un établissement dans un quartier commerçant.

Een dakterras en gratis WiFi zijn slechts enkele van de geweldige dingen in Grandhotel Pupp, een uitstekende keuze als je zoekt naar luxe hotels in Karlovy Vary, vlak bij het skigebied.
Le Grandhotel Pupp, un hôtel 5 étoiles, a été un symbole traditionnel de Karlovy Vary, République tchèque, depuis trois siècles déjà.

Het familiebedrijf Hotel Embassy ligt in het centrum van Karlovy Vary, vlak bij de thermale bronnen en heeft gratis beveiligde parkeergelegenheid.
L'entreprise familiale Embassy Hotel est située au coeur de Karlovy Vary, à proximité directe des sources thermales. Elle dispose d'un parking gratuit et sécurisé sur place.

Het Apartments Goethe U Tri Mouřenínů is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Karlovy Vary, vlak naast Vridlo, de bronnen en de promenade.
Installés dans un bâtiment historique du centre-ville de Karlovy Vary, les Apartments Goethe U Tří mouřenínů comprennent des logements aménagés en 2013, juste à côté du geyser Vřídlo, de la source thermale et de la promenade.

Hotel Promenada ligt in het hart van het kuuroord Karlovy Vary, vlak naast geneeskrachtige waterbronnen, de Tržní Colonnade, en op steenworp van de Warmwaterbron.
Situé en plein cœur de l'espace thermal de Karlovy Vary et à proximité de sources médicinales, l'hôtel Promenada dispose de son propre espace spa avec une piscine intérieure.

Hotel U Šimla biedt zijn gasten gratis ontbijt en een restaurant met uitzicht over de golfbaan aan. Het is de perfecte keuze als je zoekt naar sportieve hotels in Karlovy Vary, handig gelegen vlak bij een treinstation.
Près d'une gare, cet hôtel avec golf se trouve à Karlovy Vary. Avec le petit-déjeuner gratuit et un restaurant avec vue sur le golf, vous ne serez pas déçu par l’établissement Hotel U Šimla.

Het sportcentrum met 4 Brunswick®-bowlingbanen, een overdekte golfsimulator en biljart maakt ook deel uit van het Savoy Westend-resort. Het hotel ligt vlak bij het kuuroord Karlovy Vary en de beroemde Molencolonnade.
Un centre de sports, équipé de 4 pistes de bowling Brunswick®, d'un simulateur de golf et de billards est également à votre disposition. Le Savoy Westend se situe dans le voisinage immédiat du centre de spa de Karlovy Vary et de la célèbre colonnade Mill.

Het A. Dalia pension ligt vlak bij de spa-faciliteiten van Karlovy Vary en de Colonnade en op ongeveer 500 meter van het stadscentrum. Het is een ideale uitvalsbasis voor een ontspannen verblijf in dit wereldberoemde kuuroord.
Située à proximité immédiate du spa de Karlovy Vary et des colonnades et à environ 500 mètres du centre-ville, la pension A.Dalia constitue un pied-à-terre idéal pour un séjour relaxant dans cette station thermale de renommée mondiale.