Traduction de «karaktervolle hotel » (Néerlandais → Français) :

Het door een familie beheerde Casa Vicentina ligt temidden van kurkeiken en pijnbomen. Het karaktervolle hotel is gebouwd met behulp van ecologische materialen.
Entouré de chênes-lièges et de pins, le Casa Vicentina, hôtel à la gestion familiale plein de caractère, a été construit avec des matériaux écologiques.

Het hotel is een charmant en karaktervol landhuis dat uitkijkt op de riviermond van de Rance. Hier ontmoet de zee het landschap, de bossen en de heiden.
Demeure de charme et de caractère surplombant l'estuaire de la Rance, là où la mer se fait campagne, abandonnant ses eaux aux bois et prairies.

Dit prachtige hotel is gevestigd in een voormalig 18e-eeuws landhuis en ligt in een groen terrein van 4,8 hectare. Het biedt een prachtig buitenbad en karaktervolle accommodatie.
Cet ancien manoir du XVIIIe siècle situé dans un domaine de 5 hectares est aujourd'hui un hôtel 3 étoiles avec piscine extérieure chauffée qui propose un hébergement de caractère.

Na het sightseeën kunt u terug bij het karaktervolle restaurant van het hotel genieten van een overheerlijke maaltijd.
Après vos visites, rentrez à l'hôtel pour un délicieux repas dans son restaurant plein de caractère.

Het karaktervolle en charmante hotel biedt tal van originele antieke details en moderne faciliteiten. Het heeft ook een eigen parkeerplaats.
Doté d'un parking privé, l'hôtel dégage du charme et du caractère avec ses nombreux éléments d'époque et ses installations modernes.

Elke kamer van het Powdermills Hotel is zeer karaktervol en elegant.
Pleines de caractère, toutes les chambres élégantes du Powdermills Hotel disposent d'une télévision par satellite et beaucoup d'entre elles sont dotées de lits à baldaquin.

Hotel Arcs De Monells ligt in het kleine, middeleeuwse plattelandsdorp Monells, niet ver van Girona en de Costa Brava en aan de voet van bergketen Gavarres. Het hotel biedt comfortabele, goed uitgeruste, karaktervolle accommodatie op een zeer schilderachtige locatie.
Situé dans le petit village de campagne médiéval de Monells, pas très loin de Gironne, de la Costa Brava et au pied des montagnes Gavarres, l'Hotel Arcs est confortable, bien équipé, plein de caractère et bénéficie d'un emplacement pittoresque.

Het karaktervolle Royal Goat Hotel heeft een gezellige lounge en een elegante leeskamer.
Cet établissement plein de caractère abrite un salon chaleureux et une élégante salle de lecture.

Dit mooie Georgiaanse hotel kijkt uit over het met kinderhoofdjes geplaveide marktplein van Richmond en het Normandische kasteel. Het gezellige, karaktervolle Kings Head Hotel ligt op slechts 6 km van de A1.
Surplombant la place du marché pavée de Richmond et le château normand, le BEST WESTERN The Kings Head Hotel est un charmant et chaleureux hôtel géorgien de caractère. Il se trouve à seulement 6,4 km de l'autoroute A1.