Traduction de «karaktervolle » (Néerlandais → Français) :

De karaktervolle kamers zijn uitgerust met antieke houten meubels en een zonneterras.
Il dispose de chambres pleines de caractère, équipées de meubles en bois anciens et d'une terrasse bien exposée.

Het karaktervolle en charmante hotel biedt tal van originele antieke details en moderne faciliteiten. Het heeft ook een eigen parkeerplaats.
Doté d'un parking privé, l'hôtel dégage du charme et du caractère avec ses nombreux éléments d'époque et ses installations modernes.

Proef onze seizoensgerechten in de vriendelijke sfeer van deze karaktervolle, bruisende brasserie.
Une brasserie de caractère pour découvrir notre cuisine de saison dans une ambiance conviviale.

Geniet van een drankje in de vriendelijke sfeer van deze karaktervolle, bruisende brasserie.
Une brasserie de caractère pour vous détendre autour d'un verre dans une ambiance conviviale.

Mercure Banbury Whately Hall is een karaktervol 17e eeuws driesterrenhotel met veel oorspronkelijke elementen in het centrum van Banbury.
Le Mercure Banbury Whately Hall est un hôtel 3 étoiles du XVIIe siècle, situé au centre de Banbury.

Voorzien van comfortabele bedden met kussen van zachte veren, airconditioning, koffie/theevoorzieningen, föhn, minibar en internettoegang Classic kamer met 2 eenpersoonsbedden Slimme en eigentijdse slaapkamers, karaktervol en ingericht met zachte tinten.
Intelligemment équipées : lits confortables et oreillers en plume, climatisation, plateau avec cafetière / théière, sèche-cheveux, minibar et accès Internet Ch. Classique avec 2 lits simples Chambres élégantes de style contemporain et de caractère, décorées dans des tons clairs.

Hostal Goya is vernoemd naar 1 van de grootste kunstenaars van Spanje. Het biedt een karaktervol interieur met typisch Spaanse trekjes en eigentijdse details.
Portant le nom de l'un des plus grands artistes d'Espagne, le Goya Hostal présente des intérieurs de caractère avec des notes espagnoles typiques et des touches contemporaines.

Het door een familie beheerde Casa Vicentina ligt temidden van kurkeiken en pijnbomen. Het karaktervolle hotel is gebouwd met behulp van ecologische materialen.
Entouré de chênes-lièges et de pins, le Casa Vicentina, hôtel à la gestion familiale plein de caractère, a été construit avec des matériaux écologiques.

Deze charmante, karaktervolle accommodatie dateert uit de 18e eeuw en bevindt zich op een pittoreske locatie op het platteland met uitzicht op Chipperfield Common.
Datant du XVIIIe siècle et situé dans un endroit pittoresque surplombant Chipperfield Common, cette retraite de campagne respire le charme et le caractère.