Vertaling van "karakteristieke pand ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit karakteristieke pand ligt aan de strandboulevard en beschikt over een aangenaam vakantiecentrum.
Située sur le boulevard qui longe la plage, cette résidence pittoresque abrite un confortable centre de vacances.

Het karakteristieke pand van de Weidumerhout daterend uit 1867, ligt op het mooie Friese platteland, niet ver van de stad Leeuwarden.
Datant de 1867, cette résidence pleine de charme vous accueille chaleureusement au cœur de la superbe campagne de la Frise, non loin de la ville de Leeuwarden.

Auberge des Trois Châteaux is een 17e-eeuws huis dat heel karakteristiek is voor deze regio. Het pand ligt op slechts 8 km van Colmar en op 5 km van het treinstation van Colmar.
Cette maison du XVIIe siècle, typique de la région, se situe à 8 km de Colmar et à 5 km de sa gare.

Het Grand Hotel de Flandre is gevestigd in een karakteristiek pand in het stadscentrum en ligt tegenover het treinstation van Namen.
Le Grand Hotel de Flandre occupe un bâtiment typique situé dans le centre-ville de Namur, en face de la gare.

Het pand ligt in de karakteristieke wijk Monti, vol met traditionele restaurants en bars.
Les clés de votre chambre ainsi que celles du bâtiment vous seront remises. L'hôtel est situé dans le quartier typique de Monti, qui regorge de restaurants traditionnels et de bars.

Het pand ligt op 400 meter van de Ribeira Peer, waar veel karakteristieke restaurants te vinden zijn.
La jetée de Ribeira, à 400 mètres, compte de nombreux restaurants typiques.

Logement Garjen is gevestigd in een karakteristiek 18e eeuws pand aan de binnenhaven van Harlingen. Dit kleine en gastvrije hotel ligt handig dichtbij het treinstation.
Situé dans un bâtiment caractéristique du XVIIIe siècle dans l'arrière-port de Harlingen, ce petit hôtel sympathique est commodément situé à proximité de la gare.

Dit kleine hotel ligt in een statig 19e-eeuws pand en wordt omringd door de historische straatjes van Vélez-Málaga - hoofdstad van het historische deel van Axarquía en heeft een karakteristieke, traditionele sfeer.
Situé dans une majestueuse demeure du XIXe siècle, ce petit établissement est entouré par les vieilles rues de Vélez-Málaga, la capitale de la région d'Axarquía, et plein de charme.

Het hotel ligt op slechts 100 meter van de haven van Hydra. De architectuur van het pand is karakteristiek voor de periode van de Griekse revolutie: hoge muren, geen balkons, een ommuurde tuin en binnenplaatsen.
Installé à seulement 100 mètres du port d'Hydra, son architecture est représentative de la ville à l'époque de la révolution grecque : des murs ​​hauts, aucun balcon, un jardin clos et des cours intérieures.