Vertaling van "karakteristieke kenmerken zoals oude " (Nederlands → Frans) :

De kamers bevinden zich in een oud herenhuis en hebben karakteristieke kenmerken, zoals oude houten plafonds.
Occupant une ancienne maison de ville, les chambres comportent des éléments caractéristiques, comme un ancien plafond en bois.

Alle kamers hebben karakteristieke kenmerken, zoals houten balken. Ze zijn ook voorzien van een eigen badkamer met een douche, gratis toiletartikelen en een haardroger.
Affichant de jolies caractéristiques telles que des poutres apparentes, les chambres comprennent toutes une salle d'eau privative avec des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux.

Alle kamers hebben een eigen ingang en karakteristieke kenmerken, zoals houten balken of een schijnplafond.
Dotées d'une entrée privée, les chambres sont ornées de détails de caractère, notamment des plafonds voûtés ou des poutres apparentes.

Beide kamers van het Russell House BB hebben karakteristieke kenmerken, zoals de houten balken aan het plafond, een parketvloer en grote kroonluchters.
Elles affichent des poutres apparentes, du parquet et de grands lustres.

Elke kamer heeft een andere inrichting met karakteristieke kenmerken, zoals houten balkenplafonds of smeedijzeren bedden.
Le restaurant vous accueille pour le dîner et le déjeuner du dimanche. Chacune des chambres est aménagée de manière différente : certaines possèdent des poutres apparentes au plafond et d'autres des lits en fer forgé.

De studio van Sophia's heeft karakteristieke kenmerken, zoals raamdecoraties, houten vloeren en een klassiek bureau.
Le studio du Sophia's arbore des éléments typiques : décorations aux fenêtres, parquet et bureau classique notamment.

In de traditionele eetkamer kunt u genieten van een regelmatig wisselend menu met versbereide gerechten van het seizoen. De kamers hebben bijzondere kenmerken, zoals oude houten balkenplafonds.
Vous pourrez prendre vos repas dans la salle à manger traditionnelle, où le menu qui change régulièrement est composé de plats de saison fraîchement préparés.

Veel oorspronkelijke, karakteristieke kenmerken van het hotel zijn bewaard gebleven, zoals de gezellige oude open haarden.
Cet établissement a conservé de nombreux éléments d'époque, notamment de charmantes cheminées anciennes.

Dit karakteristieke, witgekalkte huis in Monsaraz is gebouwd in de 17e eeuw en heeft originele kenmerken, zoals fresco's, bogen en bakstenen.
Construite au XVIIe siècle, cette maison typique blanchie à la chaux de Monsaraz possède des caractéristiques originales telles que des fresques, des voûtes et des pierres apparentes.

Alle kamers zijn uniek ingericht en voorzien van verschillende kenmerken, zoals een beschilderd plafond, een groot bed en een antieke commode van meer dan 100 jaar oud.
Toutes les chambres sont uniques et présentent des éléments différents comme un plafond peint, un grand lit et une commode ancienne vieille de plus de 100 ans.