Vertaling van "karakteristieke kenmerken " (Nederlands → Frans) :

De kamers bevinden zich in een oud herenhuis en hebben karakteristieke kenmerken, zoals oude houten plafonds.
Occupant une ancienne maison de ville, les chambres comportent des éléments caractéristiques, comme un ancien plafond en bois.

Hoge plafonds, massief houten meubelen, houten vloeren en wandbekleding zijn karakteristieke kenmerken van de kamers.
Elles affichent de hauts plafonds, des meubles en bois massif, du parquet et du lambris.

Deze boerderij is vernoemd naar de oorspronkelijke eigenaar en heeft een rijke historie, nog steeds aanwezig in de karakteristieke kenmerken van zijn gerenoveerde ruimten.
Nommée d'après le propriétaire d'origine, elle possède une histoire riche, toujours présente dans les caractéristiques de ses espaces rénovés.

De grote, houten trap en het gebrandschilderde raam vormen de karakteristieke kenmerken van dit hotel.
Il renferme en outre un majestueux escalier en bois et des vitraux.

Veel oorspronkelijke, karakteristieke kenmerken van het hotel zijn bewaard gebleven, zoals de gezellige oude open haarden.
Cet établissement a conservé de nombreux éléments d'époque, notamment de charmantes cheminées anciennes.

Beide kamers van het Russell House BB hebben karakteristieke kenmerken, zoals de houten balken aan het plafond, een parketvloer en grote kroonluchters.
Elles affichent des poutres apparentes, du parquet et de grands lustres.

Elke kamer heeft een andere inrichting met karakteristieke kenmerken, zoals houten balkenplafonds of smeedijzeren bedden.
Le restaurant vous accueille pour le dîner et le déjeuner du dimanche. Chacune des chambres est aménagée de manière différente : certaines possèdent des poutres apparentes au plafond et d'autres des lits en fer forgé.

Alle kamers hebben karakteristieke kenmerken, zoals houten balken. Ze zijn ook voorzien van een eigen badkamer met een douche, gratis toiletartikelen en een haardroger.
Affichant de jolies caractéristiques telles que des poutres apparentes, les chambres comprennent toutes une salle d'eau privative avec des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux.

Alle kamers hebben een eigen ingang en karakteristieke kenmerken, zoals houten balken of een schijnplafond.
Dotées d'une entrée privée, les chambres sont ornées de détails de caractère, notamment des plafonds voûtés ou des poutres apparentes.

Alle kamers hebben karakteristieke kenmerken, luxe beddengoed en een bureau.
Chaque chambre affiche ses particularités et comprend une literie de luxe et un bureau.