Vertaling van "hun eigen karakter " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers hebben hun eigen karakter, sommige zijn in maisonette stijl en andere hebben een romantische ligging onder het dak.
Chaque chambre présente une atmosphère particulière, certaines dans un style maisonnette, d'autres situées de manière romantique sous les toits.

Het Vanbrugh House Hotel dateert uit de 18e eeuw en beschikt over 22 individueel ingerichte kamers met hun eigen unieke karakter en charme.
Datant du XVIIIe siècle, le Vanbrugh House Hotel propose 22 chambres conçues de façon personnalisée avec un caractère et un charme uniques.

Het is uitstekende uitvalsbasis voor een kennismaking met de Whisky Trail, een route langs verschillende dist De onlangs gerenoveerde kamers van het Stotfield Hotel hebben hun oorspronkelijke karakter en Victoriaanse kenmerken behouden. Ze beschikken over een eigen badkamer. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Récemment rénovées, les chambres de l'hôtel Stotfield présentent des détails victoriens d'origine et comportent une salle de bains privative.