Traduction de «kaprun naast de halte » (Néerlandais → Français) :

Hotel Gasthof Mitteregger is centraal gelegen in Kaprun, naast de halte voor de gratis skibus en dicht bij de skiliften van Maiskogel.
Le Gasthof Mitteregger bénéficie d'un emplacement central à Kaprun, à côté de l'arrêt du ski-bus gratuit et à proximité des remontées mécaniques de Maiskogel.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een rustige ligging op 300 meter van het centrum van Kaprun, naast de halte van de gratis skibus.
L'hôtel Antonius est un établissement à la gestion familiale. Il bénéficie d'un emplacement au calme à 300 mètres du centre de Kaprun, près de l'arrêt du ski-bus gratuit.

Hotel Toni wordt omgeven door het spectaculaire berglandschap van Kaprun, en ligt naast de halte van de gratis skibus. Het biedt ruime kamers met een balkon.
L'Hotel Toni propose des chambres spacieuses pourvues d'un balcon, au sein du magnifique paysage montagneux de Kaprun, à proximité de l'arrêt du ski-bus gratuit.

Het Monaco Grand Canal ligt naast een halte van de vaporetto (waterbus), die u een snelle en gemakkelijke verbinding biedt naar het treinstation Santa Lucia.
Le Monaco Grand Canal est installé à côté d'un arrêt de vaporetto (bateau-bus), vous permettant d'accéder rapidement et facilement à la gare de Santa Lucia.

Het hotel bevindt zich naast de halte van metrolijn M2.
La ligne de métro M2 est accessible juste à côté de l'hôtel.

Het Stubaierhof ligt naast de halte van de gratis skibus en diverse winkels met sportartikelen.
L'arrêt du ski-bus gratuit et plusieurs magasins d'équipements sportifs se trouvent juste à côté du Stubaierhof.

Het bevindt zich naast de halte Ca' D'Oro van de Vaporetto en biedt een dakterras en ruime kamers.
Il possède un toit-terrasse et des chambres spacieuses, à proximité de l'arrêt de vaporetto Ca'D'Oro.

Het traditionele Hotel Schwarzer Adler in het centrum van Pettneu am Arlberg ligt naast de halte van de skibus naar de kabelbaan Nassereinbahn.
L'établissement traditionnel Hotel Schwarzer Adler est situé au centre de Pettneu am Arlberg, près de l'arrêt du ski-bus menant au téléphérique de Nassereinbahn. Il propose une cuisine autrichienne typique et un espace spa.

Het Days Hotel Riga bevindt zich naast de halte Rūpnīca VEF van het openbaar vervoer. Daar vandaan reist u in 15 minuten naar het treinstation van de stad en in een half uur naar de haven.
Le Days Hotel Riga est situé à côté de l'arrêt de transports en commun, le Rūpnīca VEF, qui vous permettra de rejoindre la gare ferroviaire de la ville en 15 minutes et le port en une demi-heure.

Hotel Splendid ligt naast de halte van bus 409 naar de luchthaven.
Le Splendid Hotel se trouve à côté de l'arrêt du bus 409 en direction de l'aéroport.