Traduction de «kantoren en winkels » (Néerlandais → Français) :

Het Aparthotel ligt in het hart van een volledig vernieuwde buurt met kantoren en winkels en ligt vlak bij het congrescentrum Palais des Congrès en het treinstation.
Au coeur d'un quartier entièrement rénové, avec ses bureaux et commerces, l'Aparthotel est à proximité du Palais des Congrès et de la gare.

Le Terrazze is gevestigd in een multifunctioneel centrum met kantoren en winkels in Villorba en biedt een spa en stijlvolle accommodaties.
Situé à Villorba, le Terrazze propose des hébergements élégants, ainsi qu'un spa dans un centre polyvalent comprenant des bureaux et des magasins.

Dit comfortabele hotel ligt in het Tower Place-complex in de trendy wijk Buckhead, in Atlanta. Het biedt handige diensten en voorzieningen op een steenworp afstand van kantoren, restaurants, winkels en theaters.
Installé dans le complexe Tower Place du quartier branché de Buckhead, à Atlanta, ce confortable hôtel propose des services et des installations fonctionnels à quelques pas seulement des bureaux, restaurants, boutiques et théâtres.

Het hotel maakt deel uit van winkelcentrum Le Torri, waar kantoren en winkels gevestigd zijn.
Il fait partie du centre commercial Le Torri, qui comprend des bureaux et des magasins.

Ibis hotel Poços de Caldas ligt in het nieuwbouwproject Paço das Águas dat bestaat uit winkels, kantoren en een supermarkt.
L'hôtel ibis Poços de Caldas est situé dans la zone Paço das Águas. Elle comprend des commerces, des bureaux et un supermarché.

Het Grand Mercure Shanghai Hongqiao ligt in het centrum van het district Hongqiao, dicht bij restaurants, bars, winkels en kantoren.
Au centre du quartier Hongqiao et proche des restaurants, bars, magasins et administrations locales, le Grand Mercure Shanghai Hongqiao est idéal pour les voyages d'affaires ou d'agrément, les séjours prolongés et les vacances en famille.

Het ibis Jakarta Senen ligt op slechts 5 minuten rijden van het treinstation Senen en 10 minuten van het treinstation Gambir en het Monumen Nasional. Het hotel heeft 153 kamers en ligt te midden van winkels, banken en middelgrote commerciële kantoren.
Situé à seulement 5 minutes en voiture de la gare de Senen et à 10 minutes en voiture de la gare de Gambir et du monument national Monas, l'ibis Jakarta Senen dispose de 153 chambres et est entouré de boutiques, de banques et de bureaux commerciaux de taille moyenne.

Het Roma Street Transit Centre, met kantoren, winkels, parkeergarages en een bus- en treinstation, is te voet in 10 minuten bereikbaar. De afstand naar de luchthaven van Brisbane overbrugt u per auto in 25 minuten vanaf Annie's Shandon Inn.
Cet établissement est situé à 10 minutes de marche du centre de transports de Roma Street et à 25 minutes de route de l'aéroport de Brisbane.

Het biedt een gemakkelijke toegang tot cafés, kantoren, restaurants en winkels.
Vous pourrez rejoindre facilement des cafés, des bureaux, des restaurants et des magasins.

Op minder dan een paar minuten lopen vindt u de oude binnenstad met alle uitnodigende winkels, evenals de kantoren van internationale organisaties.
La vieille ville de Genève, avec ses boutiques accueillantes et ses institutions internationales, est à quelques minutes de marche de l'établissement.