Vertaling van "afstand van kantoren " (Nederlands → Frans) :

Dit comfortabele hotel ligt in het Tower Place-complex in de trendy wijk Buckhead, in Atlanta. Het biedt handige diensten en voorzieningen op een steenworp afstand van kantoren, restaurants, winkels en theaters.
Installé dans le complexe Tower Place du quartier branché de Buckhead, à Atlanta, ce confortable hôtel propose des services et des installations fonctionnels à quelques pas seulement des bureaux, restaurants, boutiques et théâtres.

Het Roma Street Transit Centre, met kantoren, winkels, parkeergarages en een bus- en treinstation, is te voet in 10 minuten bereikbaar. De afstand naar de luchthaven van Brisbane overbrugt u per auto in 25 minuten vanaf Annie's Shandon Inn.
Cet établissement est situé à 10 minutes de marche du centre de transports de Roma Street et à 25 minutes de route de l'aéroport de Brisbane.

Kantoren, zoals het International Toy Building, Hewlett Packard en GE Capital zijn op korte afstand van het hotel te vinden.
Les bureaux de l'International Toy Building, Hewlett Packard et GE Capital sont également à cette même distance ou plus proches.

Het Four Points by Sheraton is ideaal gelegen in een van de meest stijlvolle buurten van Manhattan en biedt unieke faciliteiten en diensten op een uitstekende locatie op steenworp afstand van restaurants, uitgaansgelegenheden en kantoren.
Idéalement situé dans l'un des quartiers les plus chic de Manhattan, cet hôtel Four Points by Sheraton propose des services et équipements uniques et une situation privilégiée à quelques pas des restaurants, de l'animation nocturne et de bureaux.

Dit suitecomplex ligt in het hart van Santa Fe in Mexico, op een steenworp afstand van de winkels, restaurants en kantoren in de omgeving.
Situé au cœur de Santa Fe, à Mexico, cet établissement comprenant des suites vous propose confort et tranquillité d'esprit à quelques minutes des quartiers commerçants, d'affaires ainsi que des restaurants.

Dit hotel ligt in Silicon Valley, op steenworp afstand van de belangrijkste attracties en kantoren. Het heeft een inrichting in Europese stijl in combinatie met comfortabele accommodatie en een vriendelijke service.
Situé dans la Silicon Valley, à quelques minutes des principales attractions de la région et des bureaux d'entreprise, cet hôtel au style européen élégant abrite des hébergements confortables.

De kantoren van AIG, Coca-Cola en Charles Schwab liggen op een steenworp afstand van North Orlando Sheraton.
Vous trouverez les bureaux des sociétés AIG, Coca-Cola et Charles Schwab à proximité du North Orlando Sheraton.

Dit hotel met alleen-suites heeft een gunstige ligging aan snelweg 680 en ligt op slechts een korte afstand van bezienswaardigheden en vele kantoren.
L'Embassy Suites Walnut Creek est idéalement situé au bord de l'autoroute 680, en face de la gare de Pleasant Hill BART.

Dit hotel in Waltham, Massachusetts ligt op slechts een korte afstand van het centrum van Boston en de kantoren. Het biedt elke ochtend een gratis continentaal ontbijt en kamers met gratis WiFi.
Situé à quelques minutes du centre-ville de Boston et du quartier d'affaires, cet hôtel de Waltham, dans le Massachusetts, vous propose un petit-déjeuner continental gratuit tous les matins et des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het Transamérica Executive heeft 4 sterren. Het ligt op 1 blok afstand van de Faria Lima, een straat waar vele belangrijke winkels, kantoren en financiële instellingen zijn gevestigd. Het hotel biedt gratis internettoegang.
Situé à 1 pâté de maisons de la rue commerçante et financière Faria Lima, l'hôtel 4 étoiles Transamerica Executive propose une connexion Internet gratuite.