Vertaling van "kanaaltunnel en het zandstrand " (Nederlands → Frans) :

ibis-hotel Calais ligt tussen land en zee, op slechts 5 minuten van het stadscentrum en de veerhaven en op slechts 10 minuten van de Kanaaltunnel en het zandstrand.
Entre terre et mer, l'hôtel ibis Calais est situé à 5 mn du centre ville et du terminal Car ferry.

Het ibis Calais Coquelles ligt aan de rand van Calais, dicht bij de kanaaltunnel en het winkelcentrum Eurotunnel Cité Europe.
A Coquelles en périphérie de Calais, L'Hôtel Ibis Calais Coquelles est le plus proche du Tunnel sous la Manche. Hôtel proche du Centre Commercial Eurotunnel Cité Europe.

Het hotel ligt op loopafstand van het strand, de kanaaltunnel, veerboten en het treinstation Calais-Fréthun. Andere activiteiten zijn: restaurants, een casino, winkelcentra, musea, Lace en aquarium Nausicaa.
A proximité d'Eurotunnel, des Carferry et de la gare Calais-Fréthun, il est situé en plein centre ville, à 2 pas de la plage, et près de nombreuses activités : restaurants, casino, centres commerciaux, musées, Cité de la Dentelle, Nausicaa.

De havens aan het Kanaal en de Kanaaltunnel liggen op minder dan uur afstand.
Les ports de la Manche et l'Eurotunnel se trouvent à moins d'une heure.

Het viersterrenhotel Suite Novotel Calais ligt 200 m van de Kanaaltunnel en 10 minuten van het treinstation en de veerbootterminal.
L'hôtel Suite Novotel Calais, 4 étoiles, est situé à 200m du Tunnel sous la Manche, à 10mn de la Gare et du Car Ferry.

Het Mercure Gda? sk Posejdon is omringd door weelderige groen en ligt op slechts 100 meter van het zandstrand in Jelitkowo, een recreatieve wijk van Gdansk.
Entouré d'une végétation luxuriante, le Mercure Gda? sk Posejdon se situe à seulement 100 mètres de la plage de Jelitkowo, quartier récréatif de Gda? sk.

De 48 romantische chalets liggen te midden van oerbossen op de hellingen van Mount Pauanui op slechts 800 meter van het 3 km lange zandstrand.
Choisissez l'un de nos 48 chalets au coeur du bush.

Het meermaals bekroonde Novotel Cairns Oasis Resort bevindt zich in tropische tuinen van twee hectare in het hart van Cairns en beschikt over het grootste lagunezwembad in het stadscentrum, compleet met een eigen zandstrand en zwembar.
Au coeur de Cairns, le Novotel Cairns Oasis Resort primé à plusieurs reprises est situé sur 2 hectares de jardins tropicaux et compte la plus vaste piscine lagon en centre-ville, ainsi qu'une plage de sable blanc et un bar.

Het Sofitel-hotel Agadir Royal Bay Resort, gelegen aan een prachtig zandstrand, ademt een en al luxe uit.
Situé sur une magnifique plage de sable fin doré, le Sofitel Agadir RoyalBay Resort est la définition du luxe contemporain.

De kleurrijke koraalriffen, diverse sport- en entertainmentmogelijkheden, leuke eetgelegenheden en het zandstrand maken dit het hele jaar door tot een toevluchtsoord voor wie zon en ontspanning zoeken.
Des récifs de coraux colorés, une foule d'activités, un large choix de restauration et une belle plage en font le paradis des amateurs de détente au soleil.