Traduction de «kanaaltunnel » (Néerlandais → Français) :

De havens aan het Kanaal en de Kanaaltunnel liggen op minder dan uur afstand.
Les ports de la Manche et l'Eurotunnel se trouvent à moins d'une heure.

Het ibis Calais Coquelles ligt aan de rand van Calais, dicht bij de kanaaltunnel en het winkelcentrum Eurotunnel Cité Europe.
A Coquelles en périphérie de Calais, L'Hôtel Ibis Calais Coquelles est le plus proche du Tunnel sous la Manche. Hôtel proche du Centre Commercial Eurotunnel Cité Europe.

ibis-hotel Calais ligt tussen land en zee, op slechts 5 minuten van het stadscentrum en de veerhaven en op slechts 10 minuten van de Kanaaltunnel en het zandstrand.
Entre terre et mer, l'hôtel ibis Calais est situé à 5 mn du centre ville et du terminal Car ferry.

Het hotel ligt op loopafstand van het strand, de kanaaltunnel, veerboten en het treinstation Calais-Fréthun. Andere activiteiten zijn: restaurants, een casino, winkelcentra, musea, Lace en aquarium Nausicaa.
A proximité d'Eurotunnel, des Carferry et de la gare Calais-Fréthun, il est situé en plein centre ville, à 2 pas de la plage, et près de nombreuses activités : restaurants, casino, centres commerciaux, musées, Cité de la Dentelle, Nausicaa.

Het viersterrenhotel Suite Novotel Calais ligt 200 m van de Kanaaltunnel en 10 minuten van het treinstation en de veerbootterminal.
L'hôtel Suite Novotel Calais, 4 étoiles, est situé à 200m du Tunnel sous la Manche, à 10mn de la Gare et du Car Ferry.

Het Inn On The Lake ligt op 1 uur rijden van de Kanaaltunnel en de veerboothavens, en biedt directe toegang vanaf de A2 van Londen tot Dover Road.
L'établissement Inn On The Lake, installé à moins d'une heure en voiture du tunnel sous la Manche et des embarcadères de ferries, est directement desservi par l'autoroute A2 reliant Londres à Douvres.

Dit traditionele hotel biedt uitzicht op zee en ligt op slechts 10 minuten rijden van de Kanaaltunnel, aan The Leas, de boulevard op de klif van Folkestone.
Situé à seulement 10 minutes de route du Tunnel sous la Manche, The Carlton Hotel est un établissement traditionnel situé face à la mer au sommet de la falaise des Leas, sur la promenade de Folkestone.

De West Bank ligt op loopafstand van het centrum en het treinstation, op 5 minuten rijden van de haven en de cruiseterminal en op 10 minuten van de Kanaaltunnel.
Le centre-ville et la gare sont accessibles à pied depuis le West Bank et ce dernier vous place à 5 minutes en voiture des docks et de la gare maritime. Vous trouverez le tunnel sous la Manche à 10 minutes.

Suite Novotel Calais Coquelles ligt op een uitstekende locatie op slechts 200 meter van de Kanaaltunnel en op 10 minuten van het TGV-station van de Eurostar, de haven en het strand.
Le Suite Novotel Calais Coquelles Tunnel Sous La Manche bénéficie d'un emplacement idéal à seulement 200 mètres du tunnel sous la Manche et à 10 minutes du port, de la plage ainsi que de la gare desservie par le TGV et l'Eurostar.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van de Kanaaltunnel en de veerboothavens.
Enfin, l'hôtel met à votre disposition un parking gratuit sur place. L'établissement se trouve à 30 minutes de route du Tunnel sous la Manche et des ports de ferry.