Vertaling van "behulpzame personeel zorgt " (Nederlands → Frans) :

Het vriendelijke en behulpzame personeel zorgt ervoor dat uw kamer is voorzien van alles wat u nodig heeft voor uw ontspanning of voor het werk.
Le personnel amical et serviable fera tout son possible pour que votre chambre ne manque de rien, que ce soit pour les loisirs ou pour le travail.

Het vriendelijke en behulpzame personeel zorgt ervoor dat u zich thuis voelt, terwijl u tot rust komt op het strand of een duik neemt in de heldere zee.
Le personnel amical et serviable vous accueillera chaleureusement tandis que vous vous détendrez sur la plage et nagerez dans la mer limpide.

Het behulpzame en ervaren personeel zorgt ervoor dat het u aan niets ontbreekt. Ook lichte maaltijden zijn in de bar verkrijgbaar.
Des repas légers sont également proposés.

Het behulpzame personeel doet er alles aan om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, en zorgt voor een schone, knusse en serene omgeving.
À votre disposition, le personnel fera de son mieux pour vous servir et vous garantit propreté, confort et sérénité.