Vertaling van "kamers zijn uitgerust met instelbare " (Nederlands → Frans) :

Het Atrium Fashion Hotel is een volledig rookvrij hotel. De kamers zijn uitgerust met instelbare airconditioning en geluiddichte ramen voor een ontspannen verblijf in het bruisende centrum van de stad.
L'hôtel est entièrement non-fumeurs. Ses chambres sont équipées de la climatisation réglable et de fenêtres insonorisées, ce qui vous garantira un séjour reposant dans le centre-ville animé.

Elke kamer is uitgerust met individueel instelbare verwarming / airconditioning.
Chacune est équipée d'un système de chauffage/climatisation à réglage individuel.

De elegante en comfortabele kamers, allemaal uitgerust met een individueel instelbare airconditioning/verwarming, een aangename, functionele werkruimte met breedband internet en toegang tot draadloos internet, een interactieve kabel-tv met een 32 inchflatscreen en een Nespresso-koffiemachine dragen bij aan een atmosfeer van ultieme luxe.
L'Eastwest vous accueille dans des chambres élégantes et confortables. Chacune dispose d'un système de climatisation/chauffage à réglage individuel, d'un espace de travail fonctionnel avec connexion Internet (ADSL et Wifi), et d'une télévision à grand écran plat avec chaînes du câble et système interactif. Vous disposerez également d'une machine à café Nespresso.

Alle kamers beschikken over individueel instelbare airconditioning, satelliet-tv, een kitchenette met koelkast, een haardroger en een balkon of terras.
Les chambres sont pourvues de la climatisation réglable, d'une télévision par satellite et d'une kitchenette avec réfrigérateur. Elles possèdent également un sèche-cheveux ainsi qu'un balcon ou une terrasse.

De kamers hebben allemaal individueel instelbare airconditioning en verwarming en beschikken over een kluisje voor de laptop, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Dotées de la climatisation à réglage individuel et du chauffage, les chambres comprennent un coffre-fort pour ordinateur portable, un minibar et une télévision par satellite à écran plat.

Het Domaine Malika biedt kamers en-suites met instelbare airconditioning, een eigen badkamer, een open haard en een flatscreen-tv.
Le Domaine Malika possède des chambres et suites climatisées avec une salle de bains privative, une cheminée ainsi qu'une télévision à écran plat.

De kamers zijn modern ingericht en bieden uitzicht op de tuin van 2000 m², op het zwembad of op de Apuaanse Alpen. De kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders en hebben een volledig uitgeruste, eigen badkamer met een douche.
Donnant sur le jardin de 2 000 m², sur la piscine ou sur les Alpes Apuanes, les chambres comprennent un mobilier contemporain, une télévision par satellite à écran plat et une salle de bains privative entièrement équipée et dotée d'une douche.

De traditioneel ingerichte kamers zijn allemaal voorzien van een koelkast en koffie- en theefaciliteiten, en sommige kamers zijn uitgerust met een compleet uitgeruste keuken.
Toutes les chambres de style traditionnel comportent un réfrigérateur et un plateau/bouilloire tandis que certaines disposent d'une cuisine entièrement équipée.

Alle kamers zijn uitgerust met airconditioning, Elke kamer is uitgerust met een bureau, een waterkoker en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Elles comprennent toutes un bureau, une bouilloire électrique et une télévision par câble à écran plat.

De verschillende verblijven variëren van traditionele, stenen kamers tot moderne kamers. Ze bieden allemaal uitzicht op zee en sommige kamers zijn uitgerust met een koelkast, airconditioning en een televisie.
Le Mykonos View dispose de différents types d'hébergements climatisés, allant de la chambre traditionnelle en pierre à des chambres plus modernes. Offrant une vue sur la mer, ils comprennent un réfrigérateur et une télévision.