Traduction de «gastvrije kamers zijn onlangs » (Néerlandais → Français) :

Veel van de 103 ruime, gastvrije kamers zijn onlangs gerenoveerd.
La plupart des 103 chambres spacieuses et accueillantes ont été récemment rénovées.

'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Ruime en gastvrije kamer met uitzicht op stad/zwembad, comfortabel donzen dekbed en foamkussen, slaapkamerslippers, bad, toiletartikelen, loungestoel en -tafel, 32 inch tv, thee- en koffiefaciliteiten, koelkast, bureau, kluis, onbeperkte snelle WiFi.
2 lits simples, supérieur Chambre spacieuse et accueillante avec vue sur la ville/piscine, couette en plumes et oreiller en mousse, pantoufles, baignoire, produits de toilette, fauteuil et table, TV 81 cm, théière/cafetière, réfrigérateur, bureau, coffre, WIFI haut débit illimité.

'Superior'-kamer, 1 kingsize bed Ruime en gastvrije kamer met uitzicht op stad/zwembad, comfortabel donzen dekbed en foamkussen, slaapkamerslippers, bad, toiletartikelen, loungestoel en -tafel, 32 inch tv, thee- en koffiefaciliteiten, koelkast, bureau, kluis, onbeperkte snelle WiFi.
Chambre Supérieure avec lit King Size Chambre spacieuse et accueillante avec vue sur la ville/piscine, couette en plumes et oreiller en mousse, pantoufles, baignoire, produits de toilette, fauteuil et table, TV 81 cm, théière/cafetière, réfrigérateur, bureau, coffre, WIFI haut débit illimité.

Onze fantastische gastvrije kamers met airconditioning garanderen u een rustig verblijf.
Nos fantastiques et accueillantes chambres climatisées vous garantissent un séjour reposant.

Dit hotel, in het centrum van Besançon, heeft comfortabele, gastvrije kamers. Dankzij het moderne, uitgebreide menu, de gezellige bar en de grote werkruimte, zal uw verblijf aan al uw verwachtingen voldoen, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Carte moderne et généreuse au restaurant, bar chaleureux, vaste espace de travail, pour les affaires ou les loisirs, nos prestations de qualité seront à la hauteur de vos attentes.

Onze gastvrije kamers in warme kleuren hebben een comfortabel bed en een praktische badkamer, en bieden alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf.
Nos chambres accueillantes aux couleurs chaudes comprennent un lit confortable et une salle de bain fonctionnelle.

Omringd door historische monumenten, Unesco monumenten en het Fátima heiligdom, zijn onze comfortabele en gastvrije kamers de perfecte plek voor rust en ontspanning.
Entourées de monuments historiques, de sites classés au patrimoine de l'UNESCO et du sanctuaire de Fatima, nos chambres confortables et accueillantes sont idéales pour le repos et la détente.

122 Kamers zijn onlangs gerenoveerd in juli 2014.
122 chambres ont été rénovées en juillet 2014.

De kamers zijn onlangs gemoderniseerd en voorzien van innovatieve bedden. Volledig gerenoveerde lobby met een bar die 24/7 geopend is, gezellige ontbijtruimte en dito restaurant met terras.
Chambres au design récemment repensé, lits au confort inédit, hall entièrement rénové, bar ouvert 24 h/24, 7 j/7, jolie salle de petit déjeuner et restaurant agréable avec terrasse.