Traduction de «liefdevol ingerichte kamers » (Néerlandais → Français) :

De liefdevol ingerichte kamers en appartementen zijn uitgerust met natuurlijk hout uit de regio.
Les chambres et les appartements charmants possèdent un mobilier en bois de la région.

De liefdevol ingerichte kamers van het Arcadia Hotel zijn ideaal om te ontspannen na een drukke dag.
Les chambres joliment meublées de l'Arcadia Hotel sont idéales pour se détendre après une journée active.

De liefdevol ingerichte kamers van Hotel Neuer am See zijn uitgerust met moderne voorzieningen, en zijn een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes in de mooie regio Opper-Beieren.
Les chambres de l'Hotel Neuer am See sont meublées avec goût et sont dotées d'équipements modernes.

Neem de tijd om te ontspannen in de liefdevol ingerichte kamers van het Landhotel Zum Hammer, die zijn ingericht in een landelijke stijl en voorzien zijn van een eigen badkamer en comfortabele bedden.
Vous pourrez prendre le temps de vous détendre dans les chambres joliment meublées du Landhotel Zum Hammer. Décorées dans un style champêtre, elles sont équipées d'une salle de bains privative et de lits confortables.

Als gast van het Naglis wordt u ondergebracht in liefdevol ingerichte kamers met alle moderne voorzieningen. Zo zijn de badkamers in de winter voorzien van vloerverwarming.
Lors de votre séjour au Naglis, vous apprécierez ses chambres aménagées avec soin et dotées de tout le confort moderne, dont un chauffage au sol dans la salle de bains en hiver.

Hotel Edelweiss biedt liefdevol ingerichte kamers met satelliettelevisie en een eigen badkamer, een restaurant en een fitnessruimte. Er is ook een spa waar u kunt genieten van een sauna, een stoombad, fysiotherapie en diverse massages.
L'hôtel propose des chambres aménagées avec goût, qui sont dotées d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative. Il possède aussi un restaurant, une salle de remise en forme et un espace spa avec sauna et bain à vapeur.

Na uw maaltijd kunt u zich verheugen op een ongestoorde nachtrust in de liefdevol ingerichte kamers.
Après votre repas, vous pourrez passer une nuit paisible dans une chambre agréablement aménagées.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over comfortabele, liefdevol ingerichte kamers en-suites en een grote berging voor ski's en skischoenen met een verwarmde skischoendroger.
Cet établissement traditionnel à la gestion familiale propose des chambres et suites confortables et meublées avec goût.

Het beschikt over liefdevol ingerichte kamers met veel licht en verzonken balkons, in het hotelgebouw of in het kasteel dat zich direct achter het hotel bevindt.
Décorées avec soin et baignées de lumière naturelle, les chambres avec loggias sont situées dans le bâtiment de l'hôtel ou dans le château qui se trouve juste derrière.

Verheug u op liefdevol ingerichte kamers en elke ochtend een gratis uitgebreid ontbijtbuffet.
Vous apprécierez les chambres décorées avec soin et un copieux petit-déjeuner buffet gratuit servi chaque matin.