Traduction de «kamers zijn ingericht in toscaanse » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ingericht in Toscaanse stijl met houten balkenplafonds en handgemaakte meubels.
Présentant une décoration toscane, les chambres sont dotées de plafonds en poutres apparentes et d'un mobilier artisanal.

De kamers zijn ingericht in Toscaanse stijl en zijn voorzien van antieke houten meubels.
Décorées dans un style toscan, ses chambres sont équipées d'un mobilier ancien en bois et certaines possèdent des plafonds avec des poutres apparentes.

De kamers zijn ingericht met Toscaanse meubels en de muren zijn geschilderd in zachte, natuurlijke kleuren.
Les murs sont peints dans des tons pastel naturels en harmonie avec le mobilier d'art de Toscane.

De kamers zijn ingericht in een Toscaanse stijl en hebben airconditioning en een flatscreen-tv met een dvd-speler.
Ses chambres toscanes disposent de la climatisation et d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD.

De kamers zijn ingericht in typisch Toscaanse, rustieke stijl, en voorzien van airconditioning en een 24-inch led-tv.
Les chambres sont décorées dans un style rustique typiquement toscan. Climatisées, toutes disposent d'une télévision à écran LED de 60 cm. Certaines comportent une douche d'hydromassage.

De kamers zijn ingericht in een typisch Toscaanse stijl en voorzien van tegelvloeren.
Les chambres sont décorées dans un style typiquement toscan et dotées de carrelage. Elles comprennent une salle de bains privative.

De kamers van het Il Colle Verde zijn ingericht in Toscaanse stijl en hebben thee- en koffiefaciliteiten.
Les chambres de l'Il Colle Verde comprennent des meubles de style toscan et un plateau/bouilloire.

De kamers zijn ingericht in een Toscaanse stijl en voorzien van airconditioning en een satelliettelevisie.
Les chambres sont décorées dans un style toscan et disposent de la climatisation et de la télévision par satellite.

Hotel City biedt ruime elegante kamers, ingericht in Toscaanse stijl en voorzien van een luxe badkamer met een bad of douche en een haardroger.
Spacieux et élégants, les hébergements de l'Hotel City disposent de mobilier de style toscan et de salles de bains luxueuses pourvues d'une baignoire ou d'une douche et d'un sèche-cheveux.

De kamers zijn in traditioneel Toscaanse stijl ingericht en voorzien van een satelliet-tv, een bureau, en een eigen badkamer met een haardroger.
Présentant une décoration toscane traditionnelle, les chambres comprennent une télévision par satellite, un bureau et une salle de bains privative avec sèche-cheveux.