Traduction de «kamers zijn ingericht in tibetaanse » (Néerlandais → Français) :

De ruime kamers zijn ingericht in Tibetaanse stijl en bieden verwarming, een kluisje, een bureau en satelliettelevisie.
Dotées d'une décoration tibétaine, les chambres spacieuses sont équipées de chauffage, d'un coffre-fort, d'un bureau et d'une télévision par satellite.

De verwarmde kamers zijn ingericht met Tibetaanse stoffen en meubels en voorzien van een kabel-tv en theezakjes.
Décorées de tissus et de meubles tibétains, les chambres chauffées sont équipées d'une télévision par câble et de sachets de thé.

De kamers zijn ingericht in klassiek Tibetaanse stijl en voorzien van houten vloeren, een flatscreen-tv met kabelzenders en een bureau.
Les chambres classiques de style tibétain disposent de parquet, d'une télévision par câble à écran plat et d'un bureau.

Het luxe Bryant Park Hotel heeft een 24-uursfitnessruimte en u kunt gratis gebruikmaken van WiFi. De stijlvolle kamers zijn ingericht met hardhouten vloeren, handgemaakte, Tibetaanse tapijten en leren meubels.
Les chambres élégantes du Bryant Park Hotel sont dotées de parquet, de tapis tibétains faits main et de meubles recouverts de cuir.

De kamers zijn ingericht in rustgevende kleuren en voorzien van een mix van moderne Tibetaanse en klassieke inrichting.
Ornées de couleurs apaisantes, les chambres présentent un décor à la fois moderne tibétain et classique.

De accommodatie is ingericht in Tibetaanse stijl en biedt een balkon en een cd-speler.
Meublé et décoré dans un style tibétain, l'appartement dispose d'un balcon et d'un lecteur CD.

Naast de comfortabel ingerichte kamers met uitzicht op het meer (Csónakázó-tó), zijn er ook 2 kamers speciaal ingericht voor gasten met een handicap en 3 kamers zijn speciaal ingericht voor gasten met een allergie.
Parmi les chambres confortablement meublées avec vue sur le lac (Csónakázó-tó), deux sont spécialement équipées pour les personnes à mobilité réduite et trois sont adaptées aux clients souffrant d'allergies.

Naast een dakterras is de accommodatie ook voorzien van gratis WiFi in de openbare ruimtes en in de kamers. Alle eenvoudig ingerichte kamers zijn ingericht in Indische stijl en voorzien van een ventilator en een kledingkast.
Dotée d'un toit-terrasse, elle met à votre disposition une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et les chambres. Toutes les chambres sont meublées avec simplicité et décorées dans un style indien.

Er zijn 16 moderne, verfijnde kamers, ingericht volgens 2 hoofdthema's: water en bos. De kamers zijn ingericht in een harmonieuze mix van blauw, grijs, groen en rood.
Nous proposons 16 chambres à la fois modernes et raffinées, sur le thème de la forêt ou de l'eau.

Sommige kamers hebben een balkon. De kamers zijn ingericht in klassiek 19e-eeuwse stijlen uit Napels, Sicilië en Frankrijk en zijn ingericht met smeedijzeren bedden en houten meubilair.
Affichant une décoration inspirée des styles classiques du XIXe siècle de Naples, de la Sicile et de France, elles disposent de lits en fer forgé et d'un mobilier en bois.