Traduction de «ruime kamers zijn ingericht in tibetaanse » (Néerlandais → Français) :

De ruime kamers zijn ingericht in Tibetaanse stijl en bieden verwarming, een kluisje, een bureau en satelliettelevisie.
Dotées d'une décoration tibétaine, les chambres spacieuses sont équipées de chauffage, d'un coffre-fort, d'un bureau et d'une télévision par satellite.

De verwarmde kamers zijn ingericht met Tibetaanse stoffen en meubels en voorzien van een kabel-tv en theezakjes.
Décorées de tissus et de meubles tibétains, les chambres chauffées sont équipées d'une télévision par câble et de sachets de thé.

De lichte en ruime kamers zijn ingericht met Schotse tartans en elke kamer heeft een eigen moderne badkamer.
Les chambres lumineuses et aérées sont décorées avec des tartans écossais et comprennent toutes une salle de bains privée moderne.

De ruime kamers zijn ingericht in alpinestijl en kijken uit op de bergen. Elke kamer heeft een flatscreen-televisie met satellietzenders en een badkamer met een haardroger.
Les chambres spacieuses de l'établissement affichent une décoration typique des Alpes. Elles donnent sur les montagnes et sont dotées d'une télévision par satellite à écran plat. Elles possèdent également une salle de bains pourvue d'un sèche-cheveux.

Alle ruime kamers zijn ingericht in hedendaagse stijl en veel van de kamers hebben een balkon of een terras met uitzicht over de tuinen.
Toutes les chambres sont spacieuses et affichent un design contemporain. La plupart des chambres donnent accès à un balcon ou une terrasse avec vue sur les jardins.

De ruime kamers zijn ingericht met warme, vrolijke kleuren, meubels van hoge kwaliteit en kunst aan de muur. Een aantal kamers in het Traveller Hotel beschikt over razendsnel internet.
Affichant des tons chauds et joyeux, les chambres spacieuses possèdent du mobilier de grande qualité et de l'art mural. Certaines sont dotées d'une connexion haut débit à Internet.

De ruime kamers zijn ingericht in een moderne stijl en beschikken over een balkon met uitzicht op de Baai van Lapad.
Décorées dans un style moderne, les chambres spacieuses sont dotées d'un balcon offrant une vue sur la baie de Lapad.

De ruime kamers zijn ingericht met kleurrijke thema's, waaronder Scandinavische en maritieme thema's.
Les chambres sont spacieuses et décorées selon des thèmes de couleur, notamment maritimes et scandinaves.

Alle ruime kamers zijn ingericht in een eigentijdse stijl.
Toutes les chambres sont spacieuses et meublées dans un style contemporain.

De lichte en ruime kamers zijn ingericht met vrolijke kleuren en lokale kunst.
Lumineux et spacieux, les hébergements du complexe sont décorés dans des couleurs vives avec des d’œuvres d'art locales.