Traduction de «kamers zijn ingericht in rustgevende witte tinten » (Néerlandais → Français) :

De luxe kamers zijn ingericht in rustgevende witte tinten.
Ses chambres luxueuses sont décorées dans des tons blancs apaisants.

De kamers zijn ingericht in rustgevende neutrale tinten en hebben airconditioning, kamerhoge ramen en een badkamer met een bad van doorzichtig glas.
Décorées dans des tons neutres apaisants, elles sont pourvues de la climatisation, de baies vitrées et d'une salle de bains en verre transparent avec une baignoire.

De kamers zijn ingericht in rustgevende pastelbruine tinten en hebben een iPod-dock en een dvd-speler.
Les chambres affichent des couleurs apaisantes brun pastel et sont équipées d'une station d'accueil pour iPod ainsi que d'un lecteur DVD.

De kamers zijn ingericht in rustgevende neutrale tinten, en voorzien van airconditioning, een minibar, een eethoek en een flatscreen-tv. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of een douche.
Décorées dans des couleurs apaisantes et neutres, les chambres climatisées sont équipées d'un minibar, d'un coin repas ainsi que d'une télévision à écran plat. La salle de bains privative est pourvue d'une baignoire ou d'une douche.

De lichte en moderne kamers zijn ingericht met rustgevende, neutrale tinten.
Modernes et lumineuses, elles sont décorées dans des tons neutres et apaisants.

De kamers zijn ingericht in rustgevende blauwe tinten en voorzien van airconditioning. Ze hebben een lcd-tv, gratis WiFi en een eigen badkamer met badjas en haardroger.
Décorées dans des tons bleus apaisants, les chambres sont climatisées et disposent d'une télévision à écran LCD, d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains privative avec peignoir et sèche-cheveux.

Alle kamers zijn ingericht in lichte witte tinten en met mooie zwart-wit foto's.
Les chambres affichent toutes des tons blanc pur et de magnifiques photographies en noir et blanc.

Alle ruime kamers zijn elegant ingericht in rustgevende witte en donkerbruine tinten. De kamers bieden een wellnessbehandeling, een flatscreen-tv met satelliet- en kabelzenders, een inloopkleedkamer, een koffiezetapparaat en een slaapbank voor extra gemak op de kamer.
Élégamment décorée dans des tons relaxants blancs et marrons foncés, chaque chambre spacieuse dispose d'une télévision par satellite et par câble à écran plat, d'un dressing, d'une machine à café et d'une banquette où peuvent se dérouler des soins de bien-être.

De kamers zijn goed uitgerust en ingericht in rustgevende, neutrale tinten. Ze hebben kamerhoge ramen met een schitterend uitzicht.
Présentant une décoration aux apaisants tons sobres, les confortables chambres offrent une vue imprenable depuis leur baies vitrées.

De kamers zijn ingericht in rustgevende tinten en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv, een kleine koelkast en een zithoek.
Décorées dans des tons apaisants, les chambres climatisées disposent d'une télévision à écran plat, d'un mini-réfrigérateur et d'un coin salon.