Traduction de «kamers zijn individueel en elegant » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn individueel en elegant ingericht en hebben allemaal een eigen badkamer en een flatscreen-tv.
Décorées individuellement et élégamment, les chambres disposent toutes d'une salle de bains privative et de la télévision à écran plat.

Elke kamer is individueel en elegant ingericht.
Les chambres sont individuellement et élégamment décorées.

De kamers hebben individueel gekleurde muren en elegant meubilair.
Elles présentent chacune des murs aux couleurs différentes et présentent un mobilier élégant.

Elke kamer is individueel ontworpen en voorzien van elegant meubilair.
Chacune présente une décoration unique et un mobilier élégant.

Het hotel heeft veel van zijn oorspronkelijke charme behouden en bevat 20 goed ingerichte kamers met een eigen badkamer, allemaal individueel en elegant ingericht.
L'hôtel a conservé une grande partie de son charme d'origine. Il possède 20 chambres bien aménagées dotées d'une salle de bains privative, d'une décoration individuelle et de meubles élégants.

De kamers van het Westwood zijn individueel en elegant ingericht, en beschikken over een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Les chambres à la décoration unique sont meublées avec élégance. Chacune d'entre elles est dotée d'une salle de bains privative contenant des articles de toilette gratuits.

Elke kamer is individueel ingericht met elegant meubilair en heldere kleuren.
Chaque chambre est dotée d'une décoration personnalisée avec un mobilier élégant et des tons vifs.

De individueel ingerichte kamers zijn uitgerust met elegant meubilair.
Décorées de manière personnalisée, les chambres disposent d'un mobilier chic.

De accommodatie bevindt zich in een groot Victoriaans huis, en de kamers zijn individueel ingericht met elegant meubilair en weelderige stoffen.
Situées dans une maison victorienne, les chambres du Dunallan Guest House sont décorées individuellement avec un mobilier élégant et des tissus somptueux.

Casa Velha do Palheiro dateert uit 1804 en bestaat uit 3 gebouwen. Alle kamers zijn individueel ingericht met chic en elegant meubilair.
Datant de 1804, cet établissement se compose de 3 bâtiments dont les chambres présentent toutes une décoration personnalisée et un mobilier chic et élégant.