Traduction de «kamers zijn geheel ingericht » (Néerlandais → Français) :

De lichte kamers zijn geheel ingericht met moderne meubels en in neutrale tinten.
Décorées dans des tons neutres, les chambres lumineuses du GENO Hotel Betriebgesellschaft disposent d'un mobilier contemporain.

De kamers zijn geheel voorzien van tapijt, en eenvoudig ingericht met airconditioning, een kledingrek, een telefoon en een flatscreen-tv.
Pourvues de moquette, les chambres sont sobrement équipées de la climatisation, d'un portemanteau, d'un téléphone et d'une télévision à écran plat.

De kamers zijn geheel in het zwart of wit ingericht, en voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv.
Entièrement décorées en noir ou en blanc, elles sont équipées de la climatisation et d'une télévision à écran plat.

U bevindt zich hier dicht bij zee en u heeft hier goede vervoersverbindingen. De luxueus ingerichte kamers zijn geheel gerenoveerd in 2007; ze bieden u een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Entièrement rénovées en 2007, les chambres luxueusement équipées disposent d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Noris is geheel opgeknapt en voorzien van een lift. Het hotel biedt 24 ruime kamers, is geheel voorzien van airconditioning en biedt alle moderne gemakken.
L'Hotel Noris, entièrement rénové et équipé d'un ascenseur, propose 24 chambres spacieuses ; il est climatisé et doté de tout le confort moderne.

City Gardens ligt op slechts 5 minuten lopen van de Hongaarse Staatsopera en biedt geheel ingerichte appartementen en een spa met een binnenzwembad.
Implanté à seulement 5 minutes à pied de l'opéra national de Hongrie, le City Gardens propose des hébergements entièrement meublés et un centre de bien-être avec piscine intérieure.

Deze accommodatie in rustieke stijl is geheel ingericht met stenen muren en houten balkenplafonds. In het eigen restaurant kunt u genieten van regionale gerechten.
Cet établissement de style rustique dispose de murs en pierre et de poutres apparentes dans l'ensemble de ses locaux. Il est doté d'un restaurant préparant une cuisine régionale.

Hotel Alizee is een charmant hotel, geheel ingericht in de stijl van een strandhuis.
L'Hotel Alizee est un charmant hôtel entièrement décoré dans le style d'une maison de plage.

Het restaurant van het hotel serveert de maaltijden in een elegante eetzaal, geheel ingericht in donker hout.
Sur place, le restaurant sert ses repas dans une élégante salle à manger entièrement revêtue de bois sombre.

Het San Leonardo is geheel ingericht in Franse stijl, met lange gordijnen en kroonluchters.
Tous les logements du San Leonardo présentent un décor de style français, avec de longs rideaux et des candélabres.