Traduction de «kamers zijn elegantie en functionaliteit met elkaar in combinatie » (Néerlandais → Français) :

In de luxueus ingerichte kamers zijn elegantie en functionaliteit met elkaar in combinatie gebracht.
Les chambres de luxe bien aménagées associent élégance et fonctionnalité.

De kamers bieden een perfecte balans tussen elegantie en functionaliteit.
Les chambres présentent un équilibre parfait entre élégance et fonctionnalité.

De Buffalo Courtyard beschikt over ruime kamers met een geweldige combinatie van comfort en functionaliteit.
L'hôtel Buffalo Courtyard propose des chambres spacieuses mariant confort et fonctionnalité.

Alle kamers zijn ingericht met een combinatie van architectonische functionaliteit en de warme, sensuele ambiance van mooi hout, leer en kleuren. Ze hebben een satelliet-tv, een haardroger en een badkamer met bad of douche en een toilet.
Toutes les chambres sont décorées avec des couleurs, du cuir et des bois raffinés qui leur confèrent une ambiance chaleureuse et sensuelle à laquelle se marie une architecture fonctionnelle. Elles comprennent une télévision par satellite, un sèche-cheveux et une salle de bains pourvue d'une baignoire ou d'une douche ainsi que de toilettes.

Het hotel heeft 30 kamers, waar prachtige elegantie en Cycladische traditie met elkaar gecombineerd worden.
Il fait partie de la chaîne Small Luxury Hotels of the World. L'établissement propose 30 chambres associant une élégance raffinée à la tradition des Cyclades.

De 195 kamers en 73 suites van The Savoy zijn ingericht in een Edwardiaanse of jugendstil-stijl en hebben een elegante marmeren badkamer. Hier zijn comfort en elegantie in combinatie gebracht met discrete technologie.
Alliant confort, élégance et technologie discrète, les 195 chambres et 73 suites du Savoy sont décorées dans un style édouardien ou Art déco.

De kamers zijn ingericht in een combinatie van Alpine-stijl en klassieke elegantie en voorzien van gratis WiFi en satelliettelevisie.
Les chambres comprennent une télévision par satellite à écran LCD ainsi qu'une connexion Wifi gratuite et allient style alpin et élégance classique.

Elke kamer biedt een combinatie van klassieke elegantie en modern comfort en is voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een gezellige zithoek en een waterkoker.
Alliant élégance classique et confort moderne, les chambres comportent une télévision par satellite à écran plat, un coin salon confortable et une bouilloire électrique.

De smaakvol ingerichte kamers bieden een veelzijdig combinatie van elegantie en moderne meubels.
Détendez-vous dans votre chambre décorée avec goût et associant élégance et mobilier moderne.

De kamers van het Alpenhotel St.Christoph zijn licht, vriendelijk en ruim - een combinatie van luxe, elegantie en comfort.
Vous pourrez y bénéficier de plusieurs soins. Les chambres de l'hôtel sont lumineuses, accueillantes et spacieuses. Elles offrent luxe, élégance et confort.