Vertaling van "kamers zijn eenvoudig ingericht en vormgegeven in zachte aardetinten " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn eenvoudig ingericht en vormgegeven in zachte aardetinten.
Les chambres présentent une décoration simple dans des tons ocres.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van zachte vloerbedekking, houten meubels en een eigen badkamer met douche.
Les chambres sont décorées simplement et disposent de moquette moelleuse, de meubles en bois et d'une salle de bains privative avec douche.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en versierd met felle kleuren of aardetinten.
Les chambres sont meublées avec simplicité et décorées dans des couleurs vives ou des tons de terre.

De kamers van het Kalithea Sun zijn eenvoudig ingericht met houten meubels en aardetinten, en hebben een balkon of terras met uitzicht op de tuin.
Sobrement aménagées dans des tons ocre avec du mobilier en bois, les chambres du Kalithea Sun s'ouvrent sur un balcon ou un patio donnant sur le jardin.

De praktisch ingerichte kamers van het NH Guadalajara zijn ingericht in zachte aardetinten en bieden een fantastisch uitzicht over de stad.
Les chambres fonctionnelles de l'hôtel NH Guadalajara sont décorées dans des tons doux et offrent une vue imprenable sur la ville.

De kamers van het Resort Svata Katerina zijn gevestigd in 3 gebouwen. Ze zijn modern ingericht en vormgegeven in aardetinten.
Réparties dans trois bâtiments, les chambres du Resort Svata Katerina disposent d'un mobilier moderne et sont décorées dans des tons ocres.

De kamers en appartementen zijn ingericht in zachte aardetinten en voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een koffiezetapparaat en een koelkast.
Décorés dans des tons doux et naturels, tous les logements comprennent une télévision par câble à écran plat, une machine à café ainsi qu'un réfrigérateur.

Het Milano Watttredici beschikt over moderne, Italiaanse architectuur en de lichte, ruime kamers zijn ingericht in zachte aardetinten.
D'architecture italienne contemporaine, les chambres lumineuses et spacieuses sont décorées dans des tons naturels doux.

De stijlvolle kamers van het Steigenberger Hotel Frankfurt Langen zijn ingericht in zachte aardetinten en bieden een ventilator boven het bed en een groot bureau.
Ses élégantes chambres sont décorées dans des tons neutres et apaisants. Elles disposent d'un ventilateur au-dessus du lit et d'un grand bureau.

De ruime kamers hebben airconditioning, zijn ingericht in zachte aardetinten en hebben een eigen balkon.
Il propose de grandes chambres climatisées, décorées dans des tons couleur terre apaisants et dotées d'un balcon privé.