Vertaling van "kleuren of aardetinten " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn ingericht in warme kleuren en aardetinten.
Elles sont décorées avec des couleurs chaudes et des tons ocre.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en versierd met felle kleuren of aardetinten.
Les chambres sont meublées avec simplicité et décorées dans des couleurs vives ou des tons de terre.

De split-level appartementen zijn modern ingericht met pastel kleuren en aardetinten en voorzien van airconditioning, een woonkamer, een eetkamer, een volledig uitgeruste keuken, een flatscreen-tv, een open haard, een wasmachine en 2 badkamers.
Les appartements en duplex, avec leur décoration moderne dans des tons pastel et ocre, se composent d'un salon, d'une salle à manger et d'une cuisine entièrement équipée.

De studio's en appartementen zijn ingericht met houten meubels en levendige kleuren of aardetinten. Ze bieden ook airconditioning en uitzicht op de Libische Zee, het zwembad, de tuin of de bergen.
Les studios et appartements climatisés du Relax Apartments and Studios affichent des couleurs vives ou terreuses. Ils comportent du mobilier en bois et offrent une vue sur la mer de Libye, la piscine, le jardin ou la montagne.

De kamers van Hotel Afrika zijn ingericht in aardetinten of helderen kleuren. Ze zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een kluisje.
Décorées dans des tons ocre ou lumineux, toutes les chambres climatisées de l'Hotel Afrika disposent d'une télévision à écran plat et d'un coffre-fort.

Het Miranta Hotel wordt beheerd door een familie. De kamers zijn ingericht met aardetinten en hebben houten meubilair in warme kleuren en betegelde vloeren.
Décorés dans des tons ocre, les hébergements de cet établissement à la gestion familiale disposent d'un mobilier en bois aux couleurs chaudes et de carrelage.