Traduction de «kamers vormen comfortabele » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn smaakvol ingericht met gedessineerd beddengoed, elegante gordijnen en houten meubilair. De kamers vormen comfortabele accommodatie.
Décorées avec goût, toutes les chambres confortables de l'Odile Konak sont pourvues de linge de maison à motifs, de rideaux élégants et d'un mobilier en bois.

U bevindt zich in het kuuroord Bad Bodenteich. Alle comfortabel ingerichte kamers vormen een rustige thuisbasis.
Confortablement meublées, les chambres présentent un intérieur paisible et disposent d'une télévision ainsi que d'une salle de bains privative avec douche.

De kindvriendelijke kamers vormen perfecte accommodatie voor gezinnen met kleinere kinderen. Ze bieden comfortabele voorzieningen zoals een keuken en een eethoek, queensize bedden voor volwassenen, een stapelbed en een entertainmentcentrum met een 27-inch televisie.
Adaptées aux plus jeunes, les chambres constituent un hébergement idéal pour les familles avec de jeunes enfants. Elles disposent notamment d'une cuisine, d'un coin repas, d'un lit queen-size pour les adultes, d'un ensemble de lits superposés et d'un coin divertissements avec une télévision à écran de 70 cm.

De ruime kamers en comfortabele bedden vormen slechts het begin van een ontspannen verblijf in het Van der Valk Drachten.
Les chambres spacieuses et leurs lits douillets ne représentent qu'un avant-goût du séjour de détente qui vous attend au Van der Valk Drachten.

De ontspannen sfeer, de grote panoramische ramen, de balkons, het meubilair van topkwaliteit en de comfortabele bedden vormen slechts enkele van de hoogtepunten die u op uw kamer aan zult treffen.
Dégageant une atmosphère relaxante, chacune des chambres du Meridien comprend de nombreuses commodités, avec notamment de grandes fenêtres panoramiques, un balcon, un mobilier d'excellente qualité et des lits confortables.

De comfortabele, ruime kamers en zelfstandige accommodatie vormen een fantastische uitvalsbasis op een goed locatie.
Ses chambres confortables, spacieuses et indépendantes, ainsi que la situation stratégique qu'il occupe font de cet hôtel un pied-à-terre idéal.

De rustige kamers van het La Rustica Altstadthotel hebben een comfortabele inrichting en zijn uitgerust met een televisie. Ze vormen een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad of voor het bijwonen van zakelijke bijeenkomsten.
Calmes et confortables, les chambres sont dotées d'une télévision et constituent le point de départ idéal pour explorer la ville ou assister à des réunions d'affaires.

Terug in het hotel vormen de onlangs gerenoveerde kamers, met stijl afgewerkt en voorzien van eigen badkamer, een comfortabele retraite.
De retour à l'hôtel, vous trouverez une retraite confortable dans les chambres récemment rénovées, décorées avec style et dotées d'installations privées.

Alle comfortabele kamers bieden een oase van rust. De lichte en ruime lounges vormen een ideale omgeving om gezellig bij te praten met andere gasten.
Les chambres confortables proposent un lieu paisible tandis que les espaces salon spacieux et lumineux constituent le cadre idéal pour discuter.

De kamers van Hotel Gran Legazpi zijn licht en functioneel en zijn volledig voorzien van airconditioning en een tv. Ze vormen een comfortabele uitvalsbasis om de Spaanse hoofdstad te verkennen.
Lumineuses et fonctionnelles, ses chambres sont dotées de la climatisation et d'une télévision, constituant une base confortable pour explorer la capitale de l'Espagne.