Vertaling van "kindvriendelijke kamers " (Nederlands → Frans) :

De kindvriendelijke kamers vormen perfecte accommodatie voor gezinnen met kleinere kinderen. Ze bieden comfortabele voorzieningen zoals een keuken en een eethoek, queensize bedden voor volwassenen, een stapelbed en een entertainmentcentrum met een 27-inch televisie.
Adaptées aux plus jeunes, les chambres constituent un hébergement idéal pour les familles avec de jeunes enfants. Elles disposent notamment d'une cuisine, d'un coin repas, d'un lit queen-size pour les adultes, d'un ensemble de lits superposés et d'un coin divertissements avec une télévision à écran de 70 cm.

Deze Premier Inn is bereikbaar via de M1 en ligt op 800 meter van metrostation Edgware en op 6,5 km van stadion en arena Wembley. Het biedt kindvriendelijke kamers en gratis parkeergelegenheid.
Cet hôtel Premier Inn est accessible via l'autoroute M1. Il se situe à 800 mètres de la station de métro Edgware et à 6,5 km du stade de Wembley.

Dit kindvriendelijke hotel beschikt over rustige kamers en bevindt zich op slechts 8 minuten rijden met de bus van het centrum van Tilburg.
Cet établissement adapté aux enfants propose des chambres calmes et se trouve à seulement 8 minutes en bus du centre-ville de Tilburg.

De kleurrijke kamers van Hotel Legoland zijn onder meer voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een kindvriendelijke badkamer.
Les chambres colorées de l'hôtel Legoland sont équipées d'un plateau/bouilloire et d'une salle de bains adaptée aux enfants.

Alle ruime kamers van het kindvriendelijke Hotel Sonnenhügel zijn voorzien van WiFi en een balkon.
Les chambres spacieuses de l'hôtel familial Sonnenhügel sont toutes dotées d'une connexion Wifi et d'un balcon.

Hier komt u terecht in een huiselijke omgeving. Dit kindvriendelijke hotel biedt een centrale locatie, gratis draadloos LAN in het gehele hotel of een modem in de kamer, tegen een kleine vergoeding.
Cet hôtel accueillant avec plaisir les enfants bénéficie d'une situation centrale et propose une connexion Wifi accessible gratuitement dans tout l'établissement et un modem dans les chambres (en supplément).

De Premier Inn Edinburgh South Queensferry beschikt over comfortabele kamers met een eigen badkamer en het kindvriendelijke restaurant Brewers Fayre met pubmaaltijden.
Le Premier Inn Edinburgh South Queensferry dispose de confortables chambres avec salle de bains. Le restaurant familial Brewers Fayre sert des plats de style pub.

Het kindvriendelijke Familien- Wohlfühlhotel Elisabeth in Pörtschach biedt kamers en appartementen met een balkon en uitzicht op de Wörthersee.
L'établissement Familien- Wohlfühlhotel Elisabeth in Pörtschach est adapté aux enfants et propose des chambres et des appartements avec balcon donnant sur le lac de Wörth.

De accommodatie is een kindvriendelijke boerderij die beschikt over kamers met een eigen badkamer en over appartementen met balkon die een panoramisch uitzicht bieden op de bergen.
Cet établissement propose un séjour à la ferme adaptés aux enfants, des chambres avec salle de bains privative et des appartements avec balcon offrant une vue panoramique sur les montagnes.

Het hotel biedt een kindvriendelijke tuin, draadloze LAN in de kamers en een computer met gratis internet.
L'hôtel est agrémenté d'un jardin d'enfants, et, pour vous garantir un séjour confortable, un ordinateur avec connexion Internet gratuite s'ajoute à la connexion Wifi gratuite dans les chambres.