Traduction de «kamers van amalia nafplio » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Amalia Nafplio zijn voorzien van airconditioning, een moderne inrichting en een lcd-televisie met satelliet- en kabelkanalen en vast internet.
Les hébergements climatisés de l'Amalia Nafplio disposent d'une décoration moderne, d'une télévision par câble/satellite à écran LCD et d'une connexion Internet par câble.

Amalia Nafplio ligt dicht genoeg bij de levendige stad Nafplion om er een wandeling te kunnen maken, maar ver genoeg om geen last te hebben van de drukte.
L'Amalia Nafplio étant idéalement placé, vous pourrez arpenter à pied la ville animée de Nauplie, tout en profitant à l'hôtel de calme et de sérénité.

De loungeruimte van Amalia Nafplio heeft een open haard, er zijn 2 bars en er wordt live pianomuziek gespeeld.
Vous apprécierez également les concerts de piano donnés dans le salon de l'hôtel Amalia Nafplio, où vous trouverez deux bars et une cheminée.

Amalia Nafplio heeft een groot zwembad en een restaurant waar mediterrane gerechten geserveerd worden.
L'Amalia Nafplio possède une grande piscine et un restaurant servant une cuisine méditerranéenne.

De ruime, moderne kamers van het Amalia Hotel zijn voorzien van airconditioning.
Les chambres modernes et spacieuses de l'Amalia Hotel sont climatisées.

De kamers van het Amalia zijn verspreid over 9 verdiepingen en beschikken over airconditioning en geluiddichte ramen.
Réparties sur 9 étages, les chambres de l'Amalia sont climatisées et dotées de fenêtres insonorisées.

De kamers van het Amalia Cascina in Langa zijn smaakvol ingericht met houten meubels en bieden een fantastisch uitzicht op het landschap van Piemonte.
Les chambres de l'Amalia Cascina in Langa sont décorées avec goût et comprennent un mobilier en bois.

Het Amalia Cascina in Langa wordt omgeven door de wijngaarden en heuvels van het gebied Langhe. Dit charmante pension biedt een verwarmd buitenzwembad, 6 rustieke kamers en gratis WiFi in de hele accommodatie.
L'Amalia Cascina in Langa est un charmant établissement entouré par les vignobles et les collines de la région des Langhe. Il dispose d'une piscine extérieure chauffée, de 6 chambres rustiques et d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

De kamers en appartementen van het Amalia zijn allemaal voorzien van gratis WiFi, satelliettelevisie, een minibar en een eigen badkamer.
Les chambres et les appartements de l'hôtel Amalia sont tous dotés d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par satellite, d'un minibar et d'une salle de bains privative.

Dit neoclassicistisch gebouw bevindt zich aan de rand van het historische Nafplio en biedt luxe kamers met een balkon met uitzicht op Palamidi, de zee of de weelderige tuinen van het hotel.
Occupant un bâtiment néo-classique en périphérie de la ville historique de Nauplie, l'Amalia Nafplio propose des chambres et suites luxueuses avec balcon donnant sur le rocher de Palamèdie, la mer ou les jardins luxuriants de l'hôtel.