Traduction de «kamers over marmeren » (Néerlandais → Français) :

De meeste kamers hebben marmeren vloeren, en sommige hebben een parketvloer of vloerbedekking. Een aantal kamers beschikt over een balkon met uitzicht op de tuin of het kasteel van Arco.
La plupart sont dotées d'un sol en marbre et les autres sont revêtues de parquet ou de moquette.Certaines chambres possèdent un balcon donnant sur le jardin ou sur le château d'Arco.

Het Colibrì beschikt over eenvoudige kamers met marmeren vloeren.
Décorées avec simplicité, les chambres du Colibri sont dotées de sols en marbre.

The Brehon ligt op 500 meter van de INEC en kijkt uit over het nationale park Killarney. Het biedt ruime kamers met marmeren badkamers en uitzicht op de bergen.
Situé à 500 mètres de la salle de concerts INEC et surplombant le parc national de Killarney, l'établissement The Brehon propose des chambres spacieuses dotées d'une salle de bains en marbre et offrant une vue sur la montagne.

Tevens beschikken de mooie appartementen en kamers over marmeren vloeren en bieden ze een combinatie van klassieke en moderne elementen.
Ils sont revêtus d'un sol en marbre et ornés d'un savant mélange d'éléments classiques et modernes.

Het Sandwick Bay Guest House beschikt over moderne kamers met marmeren badkamers op slechts 5 minuten lopen van de veerhaven van Stornoway op het eiland Lewis.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la gare maritime Stornoway Lewis, le Sandwick Bay Guest House propose des chambres modernes et des salles de bains en marbre.

Danae Hotel wordt gekenmerkt door witte en blauwe kleuren en beschikt over comfortabele en smaakvol ingerichte kamers met marmeren badkamers en een eigen balkon.
Caractérisé par ses couleurs blanche et bleue, l'établissement abrite des chambres confortables décorées avec goût, dotées d'une salle de bains en marbre et d'un balcon privé.

Alle kamers beschikken over een eigen balkon met een panoramisch uitzicht over de oceaan of de rivier, een marmeren badkamer met toiletartikelen van Roger Gallet en tal van moderne voorzieningen.
Toutes comprennent un balcon privé offrant une vue panoramique sur l'océan ou la rivière, une salle de bains en marbre pourvue d'articles de toilette Roger Gallet et divers équipements modernes.

De artistieke kamers van Hotel East Houston beschikken over op maat gemaakt meubilair en een marmeren bad of over een bad gemaakt van Europese glastegels.
Les chambres artistiques de l'hôtel East Houston disposent d'un mobilier personnalisé et d'une salle de bains en marbre ou en tuiles de verre européennes.

De elegante kamers en-suites zijn ingericht in een romantische, Biedermeierse (19e-eeuwse) stijl en beschikken over marmeren badkamers en hebben een prachtig uitzicht over de kasteelgronden.
Les chambres et les suites élégantes sont décorées dans un style romantique du XIXe siècle (Biedermeier) et disposent d'une salle de bains en marbre.

De kamers van het Crowne Plaza Shanghai hebben een luxe inrichting met elegante meubels, beschikken over een marmeren badkamer en bieden panoramisch uitzicht over de stad.
Décorées dans un style luxueux avec un élégant mobilier, les chambres du Crowne Plaza Shanghai présentent une salle de bains en marbre et offrent une vue panoramique sur la ville.