Traduction de «kamers met ultramoderne apparatuur » (Néerlandais → Français) :

Hotel Stern biedt comfortabele suites en ruime kamers met ultramoderne apparatuur.
L'Hotel Stern comprend des suites confortables et des chambres spacieuses dotées d'équipements ultramodernes.

U ontbijt onder de citroenbomen en geniet tegelijkertijd van geselecteerde klassieke muziek. De kamers zijn voorzien van Simmons-bedden en ultramoderne apparatuur en voorzieningen.
Profitez également d'une literie Simmons et d'équipements ultramodernes dans les hébergements.

De kamers, de conferentiefaciliteiten met ultramoderne apparatuur, het uitstekende restaurant, de gezellige pub, de bars en het wellnesscentrum zijn een voorbeeld van de beste tradities van gastvrijheid.
Les chambres de l'hôtel, de même que sa salle de conférences ultramoderne, son excellent restaurant, son pub accueillant, ses bars et son centre de bien-être, représentent la tradition hôtelière dans toute son excellence.

De kamers zijn elegant ingericht en uitgerust met ultramoderne apparatuur en gratis internet voor een comfortabel verblijf.
Les chambres élégantes dotées d'équipements ultramodernes et d'un accès Internet gratuit vous permettront de passer un séjour confortable.

Elk ruim studio-appartement beschikt over een kitchenette met ultramoderne apparatuur en strakke moderne meubels.
Les studios spacieux sont tous équipés d'une kitchenette pourvues d'appareils ultramodernes et d'un beau mobilier contemporain.

Bij aankomst treft u ter verwelkoming een flesTequila in de suite aan. Als de suite over een eigen keuken beschikt is deze volledig uitgerust en biedt ultramoderne apparatuur.
Certaines comportent une cuisine privative entièrement équipée avec des appareils ultramodernes.

U kunt ook gebruikmaken van een nabijgelegen fitnesscentrum met ultramoderne apparatuur. Vanuit het hotel zijn de historische wijk van de stad en het noordelijke gebied via Carrera Séptima, Avenida 39 en Carrera Quinta eenvoudig bereikbaar.
L'hôtel fournit un accès facile à la zone nord ainsi qu'au quartier historique de la ville notamment les via Carrera Séptima, 39 e Avenue, et Carrera 5ta.

Het London beschikt over een 24-uursfitnesscentrum met ultramoderne apparatuur.
Le London New York abrite un club de bien-être ouvert 24h/24 et doté d'équipements ultramodernes.

Het hotel biedt tevens vergaderzalen met ultramoderne apparatuur.
L'hôtel possède également des salles de réunion munies d'équipements ultramodernes.

De volledig gerenoveerde Spa InterContinental biedt diverse vormen van ontspanning, met onder andere massagekamers, een fitnesscentrum, een buitenzwembad, gezichts- en lichaamsbehandelingen, professionele medewerkers en ultramoderne apparatuur.
Entièrement rénové, le spa de l'établissement met à votre disposition des salles de massages, un centre de remise en forme, une piscine extérieure, des soins du visage et du corps, un personnel qualifié, ainsi que du matériel ultramoderne pour vous garantir un moment de pure détente.