Traduction de «biedt ultramoderne apparatuur » (Néerlandais → Français) :

Bij aankomst treft u ter verwelkoming een flesTequila in de suite aan. Als de suite over een eigen keuken beschikt is deze volledig uitgerust en biedt ultramoderne apparatuur.
Certaines comportent une cuisine privative entièrement équipée avec des appareils ultramodernes.

Het hotel biedt tevens vergaderzalen met ultramoderne apparatuur.
L'hôtel possède également des salles de réunion munies d'équipements ultramodernes.

De volledig gerenoveerde Spa InterContinental biedt diverse vormen van ontspanning, met onder andere massagekamers, een fitnesscentrum, een buitenzwembad, gezichts- en lichaamsbehandelingen, professionele medewerkers en ultramoderne apparatuur.
Entièrement rénové, le spa de l'établissement met à votre disposition des salles de massages, un centre de remise en forme, une piscine extérieure, des soins du visage et du corps, un personnel qualifié, ainsi que du matériel ultramoderne pour vous garantir un moment de pure détente.

Hotel Stern biedt comfortabele suites en ruime kamers met ultramoderne apparatuur.
L'Hotel Stern comprend des suites confortables et des chambres spacieuses dotées d'équipements ultramodernes.

Het volledig uitgeruste businesscentrum biedt gratis razensnel internet en ultramoderne apparatuur.
Entièrement équipé, le centre d'affaires propose une connexion haut débit à Internet gratuite et des installations ultramodernes.

Het 4-sterrendesignhotel 8piuHotel ligt in de wijk Porta Napoli van Lecce en biedt een gratis fitnesscentrum en moderne accommodatie met ultramoderne apparatuur en gratis WiFi.
Situé à Lecce, dans le quartier de Porta Napoli, le 8piuhotel est un établissement 4 étoiles chic proposant des hébergements modernes dotés d'équipements de pointe.

Deze sportschool is gevestigd in de voormalige stallen van het pand, en biedt een moderne fitnessruimte met ultramoderne apparatuur in een prachtige, traditionele omgeving.
Aménagée dans ce qui était autrefois l'écurie, elle propose un espace d'entraînement moderne, avec des équipements ultramodernes dans un magnifique cadre ancien.

Het Doubletree by Hilton Tucson Reid Park biedt een ultramoderne fitnessruimte met cardio-apparatuur en losse gewichten.
Le Doubletree by Hilton Tucson Reid Park dispose d'une salle de sport ultramoderne avec équipement cardio-vasculaire et haltères.

Het conferentiecentrum van het Cosmopolitan biedt veel natuurlijke lichtinval en ultramoderne audiovisuele apparatuur. Er is een toegewijde vergaderingscoördinator aanwezig.
Inondé de lumière, le centre de conférences du Cosmopolitan dispose d'un équipement audiovisuel ultramoderne.