Vertaling van "simmons-bedden en ultramoderne " (Nederlands → Frans) :

U ontbijt onder de citroenbomen en geniet tegelijkertijd van geselecteerde klassieke muziek. De kamers zijn voorzien van Simmons-bedden en ultramoderne apparatuur en voorzieningen.
Profitez également d'une literie Simmons et d'équipements ultramodernes dans les hébergements.

Het Richmond Hotel Asakusa werd geopend in maart 2012 en ligt op 3 minuten lopen van de Sensoji-tempel. Het hotel biedt gratis WiFi en comfortabele Simmons-bedden.
Inauguré en mars 2012, le Richmond Hotel Asakusa vous accueille à 3 minutes à pied du temple Sensō-ji.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, Simmons-bedden, een koelkast, een waterkoker met zakjes groene thee, tandenborstels, slippers en een broekpers. Ze hebben een eigen badkamer met een föhn.
Les chambres du Sotetsu Fresa Inn Nihonbashi Kayabacho sont climatisées et dotées de lits de la marque Simmons, d'un réfrigérateur et d'une bouilloire électrique avec des sachets de thé vert, tandis que leur salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux.

De slaapkamers zijn ingericht met bedden met lederen ombouw en comfortabele matrassen van Simmons. De eigen badkamers hebben een rustgevende regendouche.
Elles comprennent en outre des lits en cuir, pourvus de matelas Simmons, ainsi qu'une salle de bains privative avec une douche à effet pluie relaxante.

Het designhotel Granbell Tokyo ligt op een gunstige locatie op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Akasaka-Mitsuke. Het hotel biedt moderne kamers met bedden van het merk Simmons en een ruime eigen badkamer.
L'Akasaka Granbell Hotel bénéficie d'un excellent emplacement à tout juste 2 minutes à pied de la station de métro Akasaka-Mitsuke. Cet hôtel design dispose de chambres modernes dotées de lits Simmons et d'une spacieuse salle de bains privative.

De bedden zijn van Simmons. De eigen badkamers bieden gratis toiletartikelen.
Elles disposent également d'un lit de la marque Simmons et d'une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits.

De meeste kamers zijn uitgerust met bedden van topkwaliteit van het Amerikaanse merk Simmons, een luxe die u in weinig IJslandse hotels zult aantreffen.
Des lits d'excellente qualité de la marque américaine Simmons sont installés dans la plupart des chambres, ce qui est rare dans les hôtels d'Islande.

De kamers van Hotel Hokke Club Fukuoka zijn ingericht met elegante patronen en zijn voorzien van airconditioning, bedden van het merk Simmons, een houten bureau en een koelkast.
Ornées de motifs sophistiqués, les chambres climatisées de l'Hotel Hokke Club Fukuoka comprennent des lits de marque Simmons, un bureau en bois et un réfrigérateur.

De accommodatie is voorzien van Japanse yukata-gewaden en bedden van Simmons.
Elles sont pourvues de peignoirs Yukata et de lits Simmons. En outre, un humidificateur pourra vous être prêté.

Appartementen van het Saint Hubertus Resort hebben een marmeren badkamer. De bedden zijn voorzien van matrassen van Simmons.
Les appartements du Saint Hubertus Resort disposent de lits avec des matelas Simmons et d'une salle de bains en marbre.