Traduction de «kamers met topkwaliteit » (Néerlandais → Français) :

Swissôtel Le Concorde Bangkok ligt op 5 minuten loopafstand van het MRT-station, in een bruisend winkelgebied met uitgaansmogelijkheden. Dit hotel heeft goed ingerichte kamers met topkwaliteit voorzieningen en gratis WiFi.
Situé à seulement 2 minutes de marche de la station de métro (MRT), dans un quartier d'affaires florissant et animé, le Swissotel Le Concorde Bangkok propose des chambres bien aménagées dotées d'équipements de grande qualité et d'une connexion Wifi gratuite.

Le Relais D'Orgemont beschikt over 42 kamers met topkwaliteit beddengoed en dekbedden en een flatscreentelevisie.
Le Relais D'Orgemont dispose de 42 chambres équipées de linge de lit et de couettes de qualité. Les chambres possèdent une télévision à écran plat.

De luxe kamers bieden topkwaliteit badjassen, gratis spa-toiletartikelen en een dubbele wastafel in de badkamer.
Chaque chambre luxueuse est pourvue d'une salle de bains privative contenant des peignoirs moelleux, des articles de toilette spa gratuits et une coiffeuse double.

Dit luxe boetiekhotel biedt kamers van topkwaliteit in het hart van Den Haag.
Ce luxueux hôtel de caractère propose des chambres de première classe au cœur de La Haye.

Er is een selectie van comfortabele kamers van topkwaliteit beschikbaar, voorzien van airconditioning, een satelliet- en kabel-tv en een koelkast.
Ses confortables chambres haut de gamme comprennent la climatisation, la télévision par câble et par satellite, ainsi qu'un réfrigérateur.

De inrichting van elke kamer is weer anders en er wordt altijd naar een rustige sfeer gestreefd. De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht met warme, kalmerende tinten en ze beschikken over topkwaliteit bedden zodat u er bent verzekerd van totale ontspanning.
Spacieuses et confortables, les chambres ont été décorées dans des tons chauds et apaisants et meublées avec des lits de qualité pour assurer une complète détente.

De gerenoveerde kamers zijn van topkwaliteit en hebben hun karakter en orignele kenmerken behouden.
Les chambres, ayant fait l'objet d'une rénovation de grande qualité, conservent leurs éléments et leur caractère d'origine.

Alle kamers zijn luxueus ingericht en uitgerust met meubilair van topkwaliteit.
Toutes les chambres sont conçues de façon luxueuse et équipées de meubles de qualité supérieure.

Alle kamers en bungalows zijn van internationale topkwaliteit.
Les chambres et les bungalows répondent aux plus hauts standards internationaux.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende, neutrale kleuren en voorzien van een flatscreen-tv, een bed van het merk Simmons en topkwaliteit beddengoed van 400-draads Egyptisch katoen.
Décorées dans des tons neutres apaisants, les chambres de l'Equarius disposent d'une télévision à écran plat, de matelas Simmons et de linge de lit en coton égyptien de qualité (400 fils/cm²).