Vertaling van "kamers met spa-stijl " (Nederlands → Frans) :

De gastenverblijven zijn uniek ingerichte kamers met spa-stijl badkamer en wit beddengoed.
Les hébergements comprennent des chambres à la décoration unique, des salles de bains rappelant des spas et des draps blancs.

Het Khum Phaya Resort Spa beschikt over charmante kamers in Thaise stijl aan een groot zwembad te midden van tropisch groen.
Entouré d'une végétation tropicale, l'établissement Khum Phaya Resort and Spa Centara Boutique Collection propose d'agréables chambres à la décoration thaïlandaise en bordure d'une grande piscine en forme de lagon.

Aochalong Villa Resort Spa ligt aan een rustig strand langs de baai van Chalong en beschikt over kamers in Aziatische stijl met gratis WiFi en uitzicht op de tuin, het zwembad of de zee.
Situé le long d'une plage tranquille sur la baie de Chalong, l'Aochalong Villa Resort Spa vous accueille dans des chambres d'inspiration asiatique avec connexion Wifi gratuite et vue sur le jardin, la piscine ou la mer.

Rama Candidasa Resort Spa ligt in het tropische Candidasa en beschikt over kamers in Balinese stijl met uitzicht op de Balizee of het zwembad.
Situé dans le cadre tropical de Candi Dasa, le Rama Candidasa Resort Spa est un spa et complexe hôtelier. Il propose des chambres de style balinais donnant sur la mer de Bali ou sur la piscine.

Het Borei Angkor Resort Spa heeft kamers in Khmer-stijl met gratis WiFi en een privébalkon met uitzicht op de tropische tuin en het zwembad.
Le Borei Angkor Resort Spa propose des chambres spacieuses de style khmer avec connexion Wifi gratuite et balcon privé. Les hébergements donnent sur le jardin tropical et la piscine.

De huiselijke kamers in Balinese stijl van de Matahari Tulamben Dive Resort SPA hebben een mooie, witgeschilderd interieur en koele tegelvloeren.
Accueillantes, les chambres de style balinais de l'établissement Matahari Tulamben Dive Resort SPA présentent des intérieurs agréables blanchis à la chaux et du carrelage rafraîchissant.

Alle accommodaties van Artist Apartment Hotel Garni zijn individueel ingericht in de stijl van telkens weer een andere kunstenaar. Zo is er bijvoorbeeld een kamer in de stijl van Van Gogh en een in de stijl van Picasso. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een balkon.
L'Artist Apartments Hotel Garni vous accueille dans des hébergements présentant une décoration personnalisée inspirée du style d'un artiste particulier, notamment Van Gogh ou Picasso, et dotés d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'un balcon.

De kamers in het oorspronkelijke deel van het hotel zijn ingericht in een aantrekkelijke oude Biedermeier-stijl, terwijl smaakvol ingerichte, moderne kamers en Empire-stijl kamers ook beschikbaar zijn.
Les chambres de la partie d'origine de l'hôtel sont meublées dans un séduisant style Biedermeier. L'hôtel dispose aussi de jolies chambres modernes et de chambres de style Empire.

Het chalethotel Alpenblick ligt vlak bij Interlaken in het kleine dorpje Wilderswil, tussen de Thunersee en de Brienzersee. Het hotel biedt kamers in rustieke stijl en nieuwe kamers in de stijl van een landhuis.
Situé dans le petit village de Wilderswil, près d'Interlaken, entre les lacs de Thoune et de Brienz, l'Hotel Alpenblick est un chalet proposant des chambres de style rustique et de nouvelles chambres décorées dans le style Landhaus.

U kunt kiezen tussen kamers in Japanse stijl met vloeren van tatami (geweven stro) en kamers in westerse stijl met vloerbedekking en een bank.
Vous pourrez choisir entre des chambres de style japonais dotées d'un tatami (paille tissée), ou des chambres de style occidental avec de la moquette et un canapé.