Traduction de «kamers met glazen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel staat in het stadscentrum met restaurants en winkels. Het biedt moderne kamers met glazen doucheruimten, een fitnesscentrum, guest relations service en een Olimp vergaderruimte met een panoramisch uitzicht over Warschau vanaf de 10e verdieping.
Situé au centre-ville, au milieu de restaurants et de boutiques, l'hôtel propose des chambres modernes avec douche vitrée, centre de remise en forme, service clientèle et salle de réunion Olimp avec vue panoramique sur Varsovie depuis le 10e étage.

Alle kamers hebben glazen schuifdeuren die uitkomen op een terras met uitzicht op de woestijn.
Les chambres sont toutes dotées de baies vitrées s'ouvrant sur une terrasse avec une vue sur le désert.

Elke kamer heeft glazen openslaande deuren naar het balkon met een prachtig uitzicht op de oceaan.
Elles possèdent toutes des portes coulissantes en verre donnant sur un balcon qui offre une vue panoramique sur l'océan.

De frisse kamers hebben glazen schuifdeuren naar een eigen balkon.
Chaque chambre spacieuse est dotée de portes coulissantes en verre, qui s'ouvrent sur un balcon privatif.

De ruime kamers hebben glazen schuifdeuren naar een balkon, waarvan sommige uitzicht bieden op het Mariout-meer.
Les hébergements spacieux sont pourvus de portes en verre coulissantes s'ouvrant sur un balcon, dont certains donnent sur le lac Mariout.

De lichte en luchtige kamers hebben glazen schuifdeuren naar het gazon en een geplaveide zithoek.
Les chambres lumineuses et spacieuses disposent de portes coulissantes vitrées s'ouvrant sur la pelouse et le coin salon pavé.

Hotel Scribe Paris biedt het ultieme in luxe accommodatie in Parijs met 213 smaakvolle kamers en suites, een exclusief Frans restaurant met glazen dak, stijlvolle cocktailbar, elegante theezaal, heerlijke spa- en fitnesscentrum, eersteklas zakelijke voorzieningen en vijfsterrenservice.
213 suites et chambres somptueuses, restaurant gourmet sous sa verrière, bar à cocktails chic, salon de thé élégant, centre spa et bien-être, équipement pour les voyages d'affaires et service 5 étoiles: l'Hotel Scribe Paris est un vrai havre de luxe.

Kamer met modern architectonisch ontwerp. Het glazen dak is in de winter verlicht en biedt toegang tot een groot panoramisch terras.
Salle d'architecture contemporaine, la verrière illuminée en hiver s'ouvre à l'arrivée des beaux jours sur une vaste terrasse panoramique.

Het hotel beschikt over 133 kamers en suites, een wellnesscentrum (sauna, hamam, bubbelbad en fitnessruimte), en een grote evenementenruimte onder een glazen koepel, uniek in heel Toulouse.
L'hôtel dispose de 133 chambres et suites, d'un centre Wellness (sauna, hammam, jacuzzi, fitness), d'un espace évenementiel doté d'une grande capacité sous verrière de type Eiffel, unique sur le centre de Toulouse .

Ons stadshotel in Chicago (Illinois) is ontworpen door de Franse architect Jean-Paul Viguier. Het glazen, prismavormige hotel telt 32 verdiepingen met 415 kamers, waaronder 33 luxueuze suites.
Conçu par l'architecte français Jean-Paul Viguier, notre hôtel du centre de Chicago est un prisme en verre de 32 étages, avec 415 chambres, dont 33 suites de luxe.