Vertaling van "kamers in westerse stijl hebben bedden " (Nederlands → Frans) :

De kamers in westerse stijl hebben bedden met een comfortabel dekbed en de traditionele kamers zijn voorzien van Japanse futonbedden.
Les chambres de style occidental sont équipées de lits avec une couette confortable et les chambres traditionnelles sont équipées d'un futon japonais.

De kamers in westerse stijl hebben een eigen toilet en een gedeelde badkamer.
Celles de style occidental comportent des toilettes privées et l'accès à une salle de bains commune.

De kamers in westerse stijl zijn voorzien van bedden, terwijl de kamers in Japanse stijl beschikken over tatami (geweven stro)-vloeren en traditionele futonbedden.
Les chambres occidentales sont équipées de lits, tandis que les chambres de style japonais comprennent un sol en tatami (paille tissée) et un futon traditionnel.

Sunshine Hotel Aridagawa Onsen biedt kames in zowel westerse stijl met bedden als kamer in Japanse stijl met futonbedden.
L'Aridagawa Onsen Hotel Sunshine propose des chambres décorées dans un style occidental et dotées de lits, ou des chambres meublées dans un style japonais dotées de futons.

De kamers in Thaise stijl zijn voorzien van donkere houten meubels en lokale design-elementen, terwijl de kamers in westerse stijl lichte houten meubels en een Europees gevoel hebben.
Les chambres au style thaïlandais présentent un mobilier en bois sombre et des éléments de conception locale, tandis que les chambres au style occidental disposent d'un mobilier en bois clair et d'une atmosphère européenne.

De kamers in Japanse stijl hebben een tatami-vloer (geweven stro) en traditionele futonbedden, en de westerse kamers hebben een stapelbed.
Les chambres de style japonais disposent de tatami (paille tissée) au sol et d'un futon traditionnel, tandis que les chambres occidentales possèdent un lit superposé.

De kamers in rustieke stijl hebben terracotta vloeren en smeedijzeren bedden.
Les chambres sont aménagées dans un style rustique avec un sol en terre cuite et des lits en fer forgé.

U kunt kiezen tussen kamers in Japanse stijl met vloeren van tatami (geweven stro) en kamers in westerse stijl met vloerbedekking en een bank.
Vous pourrez choisir entre des chambres de style japonais dotées d'un tatami (paille tissée), ou des chambres de style occidental avec de la moquette et un canapé.

Hotorinite ligt op een steenworp afstand van het Yamanakako-meer en biedt traditionele kamers in Japanse stijl en bedden in gedeelde kamers.
Situé à quelques pas du lac Yamanaka, l'Hotorinite vous propose des chambres traditionnelles de style japonais et des dortoirs.

Het hotel biedt kamers in westerse stijl met gratis WiFi. Het hotel beschikt ook over een binnenzwembad en 6 eetgelegenheden.
Doté de chambres de style occidental avec connexion Wifi gratuite, cet établissement propose une piscine intérieure et 6 restaurants.