Traduction de «stijl met bedden » (Néerlandais → Français) :

Sunshine Hotel Aridagawa Onsen biedt kames in zowel westerse stijl met bedden als kamer in Japanse stijl met futonbedden.
L'Aridagawa Onsen Hotel Sunshine propose des chambres décorées dans un style occidental et dotées de lits, ou des chambres meublées dans un style japonais dotées de futons.

Hotorinite ligt op een steenworp afstand van het Yamanakako-meer en biedt traditionele kamers in Japanse stijl en bedden in gedeelde kamers.
Situé à quelques pas du lac Yamanaka, l'Hotorinite vous propose des chambres traditionnelles de style japonais et des dortoirs.

Alle kamers zijn ruim, voorzien van airconditioning en ingericht in Swahili-stijl met bedden met een klamboe.
Les chambres spacieuses et climatisées de l'hôtel affichent une décoration typiquement swahili avec des lits entourés d'une moustiquaire.

De kamers zijn ingericht met houten balken, romantische meubels in landelijke stijl of bedden met baldakijn.
Elles présentent des poutres apparentes, un mobilier de style champêtre romantique ou des lits à baldaquin.

De luxe kamers zijn ingericht met antieke meubels in Franse stijl en bedden en beddengoed van hoge kwaliteit.
Chacune des chambres de luxe comprend du mobilier ancien, au style français, ainsi que des lits et des draps de qualité.

De kamers in westerse stijl hebben bedden met een comfortabel dekbed en de traditionele kamers zijn voorzien van Japanse futonbedden.
Les chambres de style occidental sont équipées de lits avec une couette confortable et les chambres traditionnelles sont équipées d'un futon japonais.

De kamers in westerse stijl zijn voorzien van bedden, terwijl de kamers in Japanse stijl beschikken over tatami (geweven stro)-vloeren en traditionele futonbedden.
Les chambres occidentales sont équipées de lits, tandis que les chambres de style japonais comprennent un sol en tatami (paille tissée) et un futon traditionnel.

De kamers zijn allemaal ingericht met bedden met een hoofdeinde, kunstwerken en antieke meubels in een Aziatische stijl.
Chacune des chambres est ornée d'une tête de lit de style asiatique, d'œuvres d'art et d'un mobilier ancien.

Hotel 1-2-3 Kobe is gunstig gelegen, op 6 minuten lopen van het JR-station Sannomiya. Het biedt kamers met een Japanse stijl en kamers met westerse bedden.
L'Hotel 1-2-3 Kobe propose à la fois des chambres de style japonais et des chambres avec lits occidentaux.

Guesthouse Sumica ligt op slechts 3 minuten lopen van het JR Nikko Station. Het biedt bedden in slaapzalen, evenals privékamers in Japanse stijl.
Situé à seulement 3 minutes à pied de la gare JR de Nikkō, le Nikko Guesthouse Sumica propose des lits dans des dortoirs, ainsi que des chambres privées de style japonais.