Traduction de «kamers in eeuwenoude » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over moderne kamers in eeuwenoude gebouwen, die allemaal uitkijken op de prehistorische grotten in het Parco Archeologico delle Chiese Rupestri.
Il propose des chambres modernes dans des bâtiments anciens donnant sur les grottes préhistoriques du parc archéologique de Chiese Rupestri.

De meeste kamers hebben uitzicht op de eeuwenoude bomen van de 2 naastgelegen parken en iedere kamer heeft een eigen marmeren badkamer.
La plupart des chambres donnent sur les arbres centenaires de deux parcs et chacune dispose d'une salle de bains privative en marbre.

De elegante, moderne kamers van het Quartprimera zijn gevestigd in een gerenoveerd, eeuwenoud gebouw.
Aménagées dans un bâtiment rénové, datant d'une centaine d'années, les chambres du Quartprimera affichent une décoration moderne et élégante.

Alle kamers in dit pas gerestaureerde, eeuwenoude gebouw hebben muurschilderingen van de historische monumenten van Brasov.
Chaque chambre aménagée dans cet ancien bâtiment récemment restauré est pourvue de murs décorés de peintures murales représentant des monuments historiques de Brasov.

Het ligt op 2 km van Gallipoli en heeft een Salento-restaurant en kamers met een landelijke stijl, 2 terrassen en uitzicht op de eeuwenoude olijfbomen.
Situé à 2 km de Gallipoli, il dispose d'un restaurant proposant une cuisine de Salento. Les chambres de style champêtre comprennent 2 patios et offrent une vue sur les oliviers centenaires.

Sommige kamers beschikken over uitzicht op de Galata-toren of op de eeuwenoude skyline van Istanbul.
Certaines chambres offrent une vue sur la tour de Galata ou sur la ville séculaire d'Istanbul.

De ambiance van het eeuwenoude kasteel is voelbaar in alle kamers en appartementen.
Vous ressentirez l'ambiance de ce château vieux de plusieurs siècles dans toutes les chambres et tous les appartements.

De eeuwenoude muren waarborgen de privacy van het Gut Höhne Hotel. Het unieke design en de inrichting van de kamers, suites en appartementen nemen u bijna mee naar een compleet andere wereld.
Les murs anciens assurent l'intimité de l'Hotel Gut Höhne, tandis que le design et le mobilier des chambres, des suites et des appartements uniques vous transporteront dans un autre monde.

Alle klassiek ingerichte kamers van het Saule hebben een gerenoveerde, eeuwenoude houten vloer en lichtgrenen meubels.
Toutes les chambres décorées dans un style classique sont dotées de parquet ancien rénové et d'un mobilier en bois de pin clair.

De kamers van het schilderachtige Hanseatiske Hotel hebben eeuwenoude houten muren, houten meubels en leren banken.
Les chambres originales de l'Hanseatiske Hotel sont dotées de murs anciens en bois vieux de plusieurs siècles, de mobilier en bois et de canapés en cuir.