Traduction de «over moderne kamers in eeuwenoude » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over moderne kamers in eeuwenoude gebouwen, die allemaal uitkijken op de prehistorische grotten in het Parco Archeologico delle Chiese Rupestri.
Il propose des chambres modernes dans des bâtiments anciens donnant sur les grottes préhistoriques du parc archéologique de Chiese Rupestri.

De elegante, moderne kamers van het Quartprimera zijn gevestigd in een gerenoveerd, eeuwenoud gebouw.
Aménagées dans un bâtiment rénové, datant d'une centaine d'années, les chambres du Quartprimera affichent une décoration moderne et élégante.

Bayerischer Hof Freising is gebouwd in 1834. Het hotel beschikt over klassiek ingerichte kamers, maar ook over moderne kamers die in 2013 gerenoveerd zijn.
Construit en 1834, l'établissement propose aussi bien des chambres meublées de manière classique que des chambres modernes rénovées en 2013.

Hôtel du Home Moderne ligt op 15 minuten lopen van het expositiecentrum Porte de Versailles, tegenover het Parc Georges Brassens. Het beschikt over moderne kamers met gratis WiFi.
Situé à 15 minutes à pied du parc des expositions de la Porte de Versailles, en face du parc Georges Brassens, l'Hôtel du Home Moderne propose des chambres contemporaines avec une connexion Wifi gratuite.

De herberg beschikt over moderne kamers met gratis WiFi, een restaurant en gratis parkeergelegenheid. De kamers in het Newmarket Inn beschikken over een televisie, radio en koffie- en theefaciliteiten.
Elle propose des chambres modernes comprenant la connexion Wifi gratuite, un restaurant et le parking gratuit. Les chambres du Newmarket disposent de télévisions, de radios et d'un plateau/bouilloire.

Het Kamer Suite Hotel ligt op 5 minuten rijden van de stranden van de Aya Yorgi-baai. Het beschikt over moderne kamers met een keuken en verzorgt een gezond ontbijtbuffet met verse producten van de boerderij.
Situé à 5 minutes de route des plages de la baie d’Aya Yorgi, le Kamer Suite Hotel vous propose des chambres modernes dotées d’une cuisine ainsi qu’un petit-déjeuner buffet équilibré, composé de produits fermiers frais.

De stijlvolle, moderne kamers zijn uitgerust met designmeubilair en een eigen badkamer. Elke kamer beschikt over airconditioning, een tv en een eigen balkon met uitzicht over de tuin en het zwembad.
Climatisées, elles comprennent toutes une télévision et un balcon privé donnant sur le jardin et la piscine.

Gasten kunnen beschikken over moderne kamers, 24-uursroomservice en een eigen Turks bad met sauna.
Le Sky Kamer propose des chambres modernes, un service d'étage disponible 24h/24 et un bain turc avec un sauna.

Schloß-Hotel Petry beschikt over historische kamers in het kasteel, ruime kamers in gebouw Haus Kohlbecher en onlangs gerenoveerde, moderne kamers in pension Unter den Weinbergen.
Le Schloß-Hotel Petry possède des chambres historiques dans le bâtiment du château, des chambres spacieuses dans le bâtiment Haus Kohlbecher et des chambres modernes récemment rénovées dans sa maison d'hôtes Unter den Weinbergen.

Het Bristol Hotel Frankfurt beschikt over een moderne glazen gevel en moderne kamers die zijn ingericht in beige en bruine kleuren.
L'hôtel Bristol Frankfurt arbore une façade en verre moderne et comprend des chambres modernes décorées dans des tons beige et marron.