Vertaling van "kamers in dit torenvormige gebouw " (Nederlands → Frans) :

De kamers in dit torenvormige gebouw zonder trappen zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Les chambres de ce bâtiment en forme de tour dépourvu d'escalier comprennent une télévision à écran plat et une salle de bains privative.

Zowel de oorspronkelijke kamers in het historische gebouw en de moderne kamers in het Nicoletta-gebouw zijn voorzien van gratis vast internet.
Les chambres vintage, dans le bâtiment historique, et les chambres modernes, dans le bâtiment Nicoletta, disposent d'une connexion Internet par câble et ont une superficie d'au moins 20 m².

De kamers van het oostelijke gebouw hebben een moderne inrichting en de kamers van het westelijke gebouw hebben een klassieke Europese inrichting.
Les chambres du bâtiment Est affichent une décoration moderne et celles du bâtiment Ouest présentent un style européen classique.

Hotel Ferrucci is gevestigd in een historisch gebouw en beschikt over elegant ingerichte kamers. In het gehele gebouw is gratis WiFi beschikbaar.
Occupant un bâtiment historique, l'Hotel Ferrucci propose une connexion Wifi gratuite disponible dans l'ensemble de l'établissement ainsi que des chambres au décor élégant.

Het hotel bestaat uit 2 gebouwen, waarvan zich de kamers in het ene gebouw bevinden en het andere gebouw gebruikt wordt voor entertainment doeleinden.
Il se compose de 2 bâtiments, dont l'un abrite les chambres.

De kamers in het historische gebouw kijken uit over de stad en zijn ingericht met elegante, antieke meubels. De kamers in het torengebouw hebben een moderne inrichting.
Offrant une vue sur le paysage urbain, les hébergements historiques « Landmark Building » présentent une décoration d'époque et un mobilier élégant, tandis que ceux du « Tower Building » affichent un style moderne.

Alle kamers en-suites in de Borbonische Toren hebben een spectaculair uitzicht op zee, terwijl de meeste van de kamers in het nieuwe gebouw uitkijken op de baai van Ponza, de ruïnes van de Villa van Augusto en de boom- en wijngaarden.
Toutes les chambres et les suites de la Torre Borbonica offrent une vue spectaculaire sur la mer tandis que la plupart des chambres du nouveau bâtiment donnent sur la baie de Ponza, sur les ruines de Villa di Augusto et sur les vergers et les vignobles.

De kamers in dit jugendstil-gebouw zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een lcd-televisie met satellietkanalen, een minibar en houten vloeren.
Installées dans un beau bâtiment de style Art nouveau, les chambres sont climatisées et comprennent une télévision par satellite à écran LCD, un minibar et du parquet.

Elke kamer in dit historische gebouw beschikt over individueel regelbare airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Situées dans un bâtiment historique, les chambres disposent de la climatisation à réglage individuel et d'une télévision par satellite à écran plat.

Hotel The Century biedt kamers in een historisch gebouw in het stadscentrum, op slechts 5 minuten lopen van de Grote Markt.
À seulement 5 minutes à pied de la Grote Markt (Grand-Place), le Century propose des chambres dans un bâtiment historique du centre-ville d'Hasselt.