Vertaling van "kamers in combinatie " (Nederlands → Frans) :

Het biedt elegante kamers in combinatie met de ultieme wijn- en dinerervaring.
Il propose des chambres élégantes et vous permettra de profiter des plaisirs de la table.

Het Bay Tree House is gevestigd in een Victoriaans pand en heeft veel historische elementen behouden, zoals de hoge plafonds en ruime kamers, in combinatie met moderne voorzieningen en faciliteiten.
Le Bay Tree House est un établissement victorien qui conserve des caractéristiques d'époque tels que de hauts plafonds et des chambres spacieuses à côté d'équipements modernes.

Het beperkte aantal kamers in combinatie met de rustige ligging zorgt ervoor dat alle gasten kunnen genieten van de vredige sfeer en geheel tot rust kunnen komen tijdens hun verblijf.
Le nombre limité de chambres ainsi que l'environnement paisible permettent à chaque invité de profiter du calme et d'apprécier une détente totale tout au long de leur séjour. Vous serez accueillis avec des fleurs fraîches et des bonbons aux amandes de production locale.

In de ruime kamers van The Address, Downtown Dubai zijn etnische decoraties in combinatie gebracht met hoogmoderne faciliteiten. De kamers zijn allemaal voorzien van een lounge met een satellietflatscreen-tv en een iPod-dock.
Alliant un décor d'inspiration ethnique et des installations ultramodernes, les chambres spacieuses de l'hôtel The Address, Downtown Dubai comprennent toutes un salon équipé avec une télévision par satellite à écran plat et une station d'accueil pour iPod.

Deze bekroonde accommodatie is gebouwd in 1851 en heeft een historisch karakter in combinatie met modern comfort, lichte kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes en in sommige kamers.
Situé à 800 mètres de la gare London Victoria, cet établissement primé propose des chambres lumineuses ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et certaines chambres.

De elegant ingerichte kamers zijn voorzien van een eigen badkamer. De kamers bieden een combinatie van traditionele, Ierse charme met moderne voorzieningen.
Les chambres avec salle de bains privative à la décoration élégante allient le charme simple et traditionnel irlandais au confort et aux équipements modernes, tels qu'une télévision recevant plusieurs chaînes, un sèche-cheveux et un plateau/bouilloire.

De kamers hebben een combinatie van moderne en historische stijlen. Elke kamer beschikt over een flatscreen-tv en een minibar.
Affichant des styles à la fois moderne et historique, les chambres disposent d'une télévision à écran plat et d'un minibar.

Knusse kamers en-suites zijn aanwezig in het kasteel, maar de kamers van de voormalige Ridders van Malta zijn ruimer en voorzien van antiek meubilair en een harmonieuze combinatie van hout en steen.
Les chambres et suites confortables sont abritées dans le château. Les chambres des anciens chevaliers de Malte sont plus spacieuses, dotées de mobilier d'époque ; elles allient harmonieusement éléments en bois et en pierre.

De kamers zijn ingericht in een combinatie van klassieke en eigentijdse stijlen. De kamers beschikken over een eigen terras, een flatscreen-tv met satellietzenders en een iPod-dock.
Les chambres présentent une décoration alliant des styles classique et contemporain. Elles disposent d'une terrasse privée, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une station d'accueil pour iPod.

De kamers bieden een combinatie van Thais meubilair en moderne gemakken. Elke kamer heeft een eigen balkon met uitzicht op het zwembad of de bergen.
Alliant un mobilier thaïlandais avec le confort moderne, les chambres du Diamond Cottage comprennent un balcon privé avec une vue sur la piscine ou la montagne.