Traduction de «kamers in blauw » (Néerlandais → Français) :

De eenvoudig ingerichte kamers hebben blauwe kleuraccenten, een kleine zithoek en een bureau.
Décorées avec sobriété en tons prononcés bleus, elles mettent notamment à votre disposition un petit coin salon et un bureau.

Alle individueel ingerichte kamers in blauw tinten zijn uitgerust met een eigen badkamer.
Chacune des chambres est décorée individuellement dans des tons de bleu et comporte une salle de bains privative.

Het Sky Kamer hotel ligt op 10 minuten lopen van de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis.
Le Sky Kamer se trouve à 10 minutes de marche de la Mosquée bleue, de Sainte-Sophie et du palais de Topkapı.

De kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken en zijn ingericht in prachtige kleuren. Er zijn kamers met een felle kleurstelling van oranje, geel en rood, andere hebben een subtiel evenwicht tussen grijs-, blauw- en groentinten en weer andere kamers hebben een romantische sfeer in oudroze en zachtpaars.
Chacune d’entre elles donne sur les montagnes environnantes ou un superbe jardin, et propose un décor personnalisé en plus de tout le confort moderne, avec contrastes d’orangés, de jaunes et de rouges, de subtils équilibres de gris, de bleus et de verts, sans oublier une touche de romantisme avec de vieux roses et parmes.

Sommige kamers hebben een dvd-speler en video's, terwijl andere kamers uitzicht bieden op de Bosporus en de Blauwe Moskee.
Certaines sont dotées d'un lecteur DVD et de vidéos, d'autres donnent sur le Bosphore ainsi que sur la Mosquée bleue.

Er zijn 16 moderne, verfijnde kamers, ingericht volgens 2 hoofdthema's: water en bos. De kamers zijn ingericht in een harmonieuze mix van blauw, grijs, groen en rood.
Nous proposons 16 chambres à la fois modernes et raffinées, sur le thème de la forêt ou de l'eau.

De kamers van het Provenzal zijn ingericht in geel en blauw. Alle kamers hebben een eigen badkamer en een balkon met schilderachtig uitzicht over La Paz.
Décorées dans des teintes jaunes et bleues, les chambres du Provenzal disposent toutes d'une salle de bains privative et d'un balcon offrant une vue imprenable sur La Paz.

De kamers van het Frankfurter Hof zijn ingericht in elegante witte en blauwe tinten en voorzien van grote ramen en moderne meubels.Elke kamer is uitgerust met een kabel-tv en in de eigen badkamer is een haardroger.
Décorées dans d'élégants tons bleus et blancs, les chambres de l'Hotel Frankfurter Hof disposent de grandes fenêtres et d'un mobilier moderne.Chacune d'entre elles est équipée d'une télévision par câble et d'un sèche-cheveux dans sa salle de bains privative.

De kamers op het zuiden zijn ingericht in tinten blauw en de kamers op het noorden zijn ingericht in tinten bruin.
Toutes les chambres de l'Hotel Mira Sagres sont insonorisées et décorées dans de douces teintes pastel.

De kamers hebben stapelbedden en de blauwe kleuraccenten geven de nette, functionele kamers een Scandinavische uitstraling.
Des éclaboussures de bleu s'ajoutent aux couleurs des chambres, propres et fonctionnelles, tandis que les lits superposés en pin offrent une ambiance scandinave.