Vertaling van "kamers houdt " (Nederlands → Frans) :

Ze hebben een eigen badkamer met een douche of een spabad. De natuurstenen structuur van de kamers houdt ze koel in de zomer en houdt de tijdens de winter de warmte vast.
Les murs en pierre naturelle des chambres conservent la fraîcheur en été et la chaleur en hiver.

Reist u graag per trein en houdt u van korte tripjes? Dan is het ibis budget hotel Osnabrück de perfecte keuze voor u! Het rookvrije hotel heeft 148 Cocoon kamers en ligt direct naast Osnabrück Hauptbahnhof.
Si vous aimez vous déplacer en train et que vous appréciez les courts séjours, l'ibis budget Osnabrück est le choix idéal : cet hôtel non-fumeurs de 148 chambres Cocoon est situé tout près de la gare principale de la ville.

Voor extra comfort boekt u een Privilege kamer met uitzicht op de straat, of op de tuin als u van groen houdt.
Pour plus de confort réserver une chambre Privilège avec vue sur rue ou sur le jardin si vous souhaitez bénéficier d'un cadre verdoyant.

Of u nu van een zoet, licht of juist een stevig ontbijt houdt, vanaf 6:30 kunt u een keuze maken uit ons uitgebreide ontbijtbuffet met verse gerechten. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Si vous appréciez les petits déjeuners sucrés, légers ou généreux, profitez d'un large choix de plats frais avec notre copieux petit déjeuner buffet, dès 6 h 30. Sur demande, nous vous servons un petit déjeuner dans la chambre, sans frais supplémentaires.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u genieten van ontspannende massages. Als u van uitslapen houdt kunt u uw ontbijt op uw kamer geserveerd krijgen.
Vous pourrez vous détendre grâce à un massage, ou dormir et savourer le petit-déjeuner dans votre chambre.

Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi. Voor wie houdt van meer traditioneel comfort zijn er de gewone hotelkamers en-suites.
Si vous préférez un hébergement plus conventionnel vous pourrez choisir de séjourner dans l'une des chambres ou des suites de l'hôtel.

Houdt u er rekening mee dat u in het weekend geluidsoverlast kunt ondervinden op de kamers.
Veuillez noter que les chambres sont concernées par les perturbations sonores du week-end.