Vertaling van "wie houdt " (Nederlands → Frans) :

Voor wie houdt van avonturen in de buitenlucht valt er van alles te ontdekken in het bos.
Les amateurs de grands espaces auront également la possibilité de partir explorer la forêt qui compte de nombreuses possibilités de balade.

Dit hotel ligt in een schilderachtige omgeving, ideaal voor wie houdt van wandelen, fietsen of nordic walking.
Entouré d'un paysage pittoresque, cet hôtel constitue un excellent endroit pour pratiquer la randonnée pédestre ou à vélo et la marche nordique.

Het YHA Coniston Coppermines is ideaal gelegen voor wie houdt van bergbeklimmen en wandelen: er beginnen routes naar zowel de Old Man als Weatherlam direct voor de deur.
L'emplacement du YHA Coniston Coppermines est idéal pour escalader ou marcher dans la montagne.

Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi. Voor wie houdt van meer traditioneel comfort zijn er de gewone hotelkamers en-suites.
Si vous préférez un hébergement plus conventionnel vous pourrez choisir de séjourner dans l'une des chambres ou des suites de l'hôtel.

De locatie is ideaal voor wie houdt van zeevissen en zeilen, en u vindt verschillende Blauwe Vlagstranden binnen 2 km van de accommodatie. De luchthaven van Cork ligt op slechts 35 minuten rijden.
Le Blue Horizon BB bénéficie d'un emplacement idéal pour pratiquer la pêche à la ligne et la voile. Vous trouverez également plusieurs plages Pavillon bleu à moins de 2 km. Vous rejoindrez l'aéroport de Cork en seulement 35 minutes de route.

Pension Windgfäll heeft een ideale ligging voor wie houdt van skiën en buiten zijn. Het is gevestigd in de stad Feldberg, in het Zwarte Woud.
Idéalement située pour les amateurs de ski et d'activités en plein air, la Pension Windgfäll vous accueille à Feldberg, en Forêt-Noire.

De locatie is ideaal voor wie houdt van fietsen en wandelen.
Son emplacement est idéal pour faire de la randonnée à vélo et à pied.

Wie van wandelen of fietsen houdt kan gaan genieten van het typische Drentse landschap in de omgeving.
Si vous aimez faire des promenades à pied ou en vélo, vous pourrez partir à la découverte de la région et des paysages typiques de Drenthe.

Voor wie van zingen houdt zijn er karaokefaciliteiten beschikbaar.
Pour tous ceux qui aiment chanter, des installations de karaoké sont à votre disposition.

Wie van het skiën houdt, vindt de skigebieden Bozidar en Klinovec op 40 km afstand van Hotel Sonata en het kuuroord.
Enfin, vous atteindrez les domaines skiables de Boží Dar ou Klínovec à 40 km de l'Hotel Sonata et la station thermale.