Vertaling van "kamers het gebouw " (Nederlands → Frans) :

Schloß-Hotel Petry beschikt over historische kamers in het kasteel, ruime kamers in gebouw Haus Kohlbecher en onlangs gerenoveerde, moderne kamers in pension Unter den Weinbergen.
Le Schloß-Hotel Petry possède des chambres historiques dans le bâtiment du château, des chambres spacieuses dans le bâtiment Haus Kohlbecher et des chambres modernes récemment rénovées dans sa maison d'hôtes Unter den Weinbergen.

De bed breakfast biedt gratis WiFi en elegante kamers. Het gebouw ligt op slechts 400 meter van de kathedraal en naast het huis van Leonardo da Vinci.
Il propose une connexion Wifi gratuite et des chambres élégantes, à 400 mètres seulement de la cathédrale et juste à côté de la maison de Léonard de Vinci.

De kamers van het oostelijke gebouw hebben een moderne inrichting en de kamers van het westelijke gebouw hebben een klassieke Europese inrichting.
Les chambres du bâtiment Est affichent une décoration moderne et celles du bâtiment Ouest présentent un style européen classique.

Verdeeld over het Hoofdgebouw, het Zuid-gebouw (Grote Gebouw) en het Noord-gebouw, geven de luxe kamers door de glazen ramen een prachtig uitzicht over de mooie bezienswaardigheden.
Composé d'un bâtiment principal, du bâtiment sud (Grand Building) et du bâtiment nord, les chambres luxueuses disposent de vues magnifiques à travers les fenêtres.

Het hotel biedt zowel kamers en appartementen in het historische gebouw als nieuwere kamers in het gebouw uit 2002.
L'hôtel dispose de chambres et d'appartements dans le bâtiment historique ainsi que de chambres plus récentes dans le bâtiment construit en 2002.

Zowel de oorspronkelijke kamers in het historische gebouw en de moderne kamers in het Nicoletta-gebouw zijn voorzien van gratis vast internet.
Les chambres vintage, dans le bâtiment historique, et les chambres modernes, dans le bâtiment Nicoletta, disposent d'une connexion Internet par câble et ont une superficie d'au moins 20 m².

Er zijn tevens faciliteiten beschikbaar voor gasten met een lichamelijke beperking. Het ene gebouw biedt kamers met een moderne inrichting en in het andere gebouw zijn luxueuze appartementen gevestigd met een kitchenette, een bank en een eethoek.
Des équipements pour les personnes à mobilité réduite sont également disponibles. L'un des bâtiments du São Salvador Hotéis e Convenções comporte des chambres présentant une décoration contemporaine. L'autre possède des appartements de luxe munis d'une kitchenette, d'un canapé et d'un coin repas.

De kamers van het Hotel Rural Bentor zijn verdeeld over een gebouw dat dateert uit de 17e eeuw en een modern gebouw.
Les chambres de l'Hotel Rural Bentor se trouvent soit dans un bâtiment du XVIIe siècle, soit dans un bâtiment moderne.

Hotel Ferrucci is gevestigd in een historisch gebouw en beschikt over elegant ingerichte kamers. In het gehele gebouw is gratis WiFi beschikbaar.
Occupant un bâtiment historique, l'Hotel Ferrucci propose une connexion Wifi gratuite disponible dans l'ensemble de l'établissement ainsi que des chambres au décor élégant.

De kamers van Hotel Schloss Berg zijn gevestigd in het nieuwe gebouw of het historische gebouw, op 100 meter afstand.
Les chambres de l'Hotel Schloss Berg sont situées dans le bâtiment nouveau ou historique, à 100 mètres.